第三章　森鸥外与书简体小说

一、时代背景

森鸥外出生于1862年，生活在日本历史上的一个重要的变革期。由于明治维新是一场自上而下的不彻底的资产阶级革命，封建保守势力依然很强，所以，从根本上来说，这场资产阶级启蒙运动本身就带有很大的妥协性和不彻底性。森鸥外出身武士阶层。在明治维新运动中，以中下级武士为主的尊王攘夷派推翻了幕府统治，建立了以天皇为核心的新政权。虽然一方面受到上层统治者的压制，渴望通过变革挣脱束缚，但另一方面又无法脱离旧制度，所以维新后依旧是保守势力的核心。其本身具有矛盾性，改良要求也是不彻底的。

当时资产阶级的妥协性和利己主义观念的形成，无产阶级队伍还不够壮大。在文学方面，当时的日本文坛，传统思想仍然占主流，新文学体系尚未成型。受到西学东渐、文明开化风潮的影响，东西方文化在日本交融碰撞。这些条件客观上促进了森鸥外文学启蒙运动的开展。

明治维新以后，日本政府为发展资本主义，扩大资本积累，开始了对外侵略扩张的道路，相继对朝鲜和中国发动战争。森鸥外以军医的身份参加到战争中去，作为一名具有人道主义精神的军人，森鸥外在他的许多作品中都表达了自己对战争的看法以及对被侵略者的同情。

1910年，日本政府一手策划了“大逆事件”。“大逆事件”又称“幸德秋水事件”。政府以莫须有的罪名，诬陷幸德秋水等26人要谋杀天皇，犯了大逆不道之罪，以此来镇压社会主义运动，加强专制统治。森鸥外虽反对政府的裁决，但由于其封建上层统治阶级的身份，不能直接对抗国家权力，传统思想与近代觉醒意识不断斗争，最终只能通过作品来讽刺政府的镇压政策。“大逆事件”之后，文学发展进入了低谷期，这也促使了森鸥外的创作转型。

可以说森鸥外是日本近代资本主义国家建立时期的见证人，他参与了许多重要的事件，被认为是维新革命时期知识分子中的代表人物。他处于两种对立的价值观中，可以说是“日本近代化积极的推进者和近代日本社会的忠实奴仆”。

二、浪漫主义

浪漫主义精神有着悠久的历史，但浪漫主义兴起于法国大革命、欧洲民主运动和民族解放运动时期。法国大革命倡导的“自由、平等、博爱”的思想推动了个性解放以及对自由平等的追求。浪漫主义以德国古典哲学和空想社会主义作为理论基础，宗旨是重视主观感情和个性倾向，强调理想，表现在文学、美术、音乐等方方面面。

在日本，随着近代化的推进和自我意识的觉醒，追求开放自由和人性解放的浪漫主义成为流行也是社会发展的必然结果。森鸥外不仅是日本近代文学的奠基者，也是近代浪漫主义文学的先驱。

森鸥外早期的文学作品都具有浪漫主义的倾向。留学德国归来后，森鸥外根据自己的留学经历，创作出了三部短篇小说，被称为“留德三部曲”。在艺术风格上“将德国的本土文化与日本情趣融为一体，使作品中弥漫着一种‘和德混合’式的浪漫气氛，构建成森鸥外的‘浪漫小说群’，被公认是日本浪漫主义文学的源流”。

三、作家介绍

森鸥外1862年2月17日—1922年7月9日，小说家，评论家，翻译家。

(一)其人与文学

总体评价

学识跨越和、汉、洋，运用西洋近代文学及其理论，基于浪漫主义、反自然主义的立场创作，涉及小说、戏剧、诗歌、散文等诸多领域。特别是森鸥外的历史小说和史传，创造了不同于近代日本文学史的独创性成就。

简历

1862年2月17日，森鸥外出生于石见国(现岛根县)鹿足郡津和野的一个藩主侍医家庭。父亲静泰是藩主的私人医生。森鸥外本名林太郎。明治维新后，随家人迁居东京，1881年，毕业于东京大学医学部。随后加入陆军，1884年至1888年到德国留学。归国后，担任陆军军医学校校长、近卫师团军医部部长、小仓师团军医部部长等职，1907年成为陆军军医总监和陆军省医务局长。1916年退伍。1917年担任宫内省帝室博物馆总长兼图书寮长官。1922年7月9日，因肾萎缩逝世。

成长环境

森家是津和野藩藩主世代相传的侍医家族，森鸥外的祖父网净为第十一代侍医，他的妻子是长门的士族木岛氏的女儿。他们的女儿峰子与周防国的平民吉次氏的静泰结婚生下的长男便是森鸥外。静泰淡泊名利，无欲无求，所以母亲峰子对森鸥外的人格形成具有很大的影响。在母系制家族的桎梏下，森鸥外的身上承担着巨大的责任与负担。

作为家庭支柱的峰子对森鸥外寄予了厚望，希望他能够出人头地，扬名耀祖。在这样的家族意志下，森鸥外不得不抑制个人的想法。例如，东大毕业后并未实现作为文部省留学生被派遣海外的目标，而是遵从了父母的意愿任职陆军省。再如，1888年9月德国留学归来后曾有一名女子追随其脚步抵达日本，可在她回国不久，森鸥外便顺应父母的旨意与名门出身的赤松登志子订下婚约，并于翌年结婚。此外，1899年与小仓左迁发生冲突曾决意辞职，但因家人和好友贺古鹤所的劝说最终断绝了这个想法。

如《半日》(1909年3月)里所讲述的那样，生活在严峻的家庭氛围中的森鸥外再婚后的处理对策就是，在妻子(近代)和母亲(封建)这两个极端、这两个点(《都甲太兵卫》)之间取得平衡，决不切断任何一方(平野谦《艺术与现实生活》)。森鸥外的家庭生活看似是一个悲剧，但这正是森鸥外作为历史性存在的内在所包含的，封建和近代的斗争之间的矛盾，或许森鸥外早已深刻认识到这一点。

人际关系

1872年，森鸥外到达东京，在十月左右进入本乡一岐坂的进文学社学习德语，并寄住在神田小川町的西周家。西家是津和野的典医，与森家是亲戚关系。西周虽然是伟大的启蒙主义者，但是似乎并没有给予森鸥外特定的影响。后来西周为赤松登志子与森鸥外做媒，但因一年后森鸥外单方面解除婚约而愤然与其断绝关系。

在东大医学部求学时结识了同窗江口襄、绪方收二郎、贺古鹤所、菊池常三郎、小池正直、佐藤佐、谷口谦、中滨东一郎、三浦守治等人。其中贺古和小池对森鸥外之后的经历分别产生了明暗两面的深刻影响。森鸥外在作品《性欲生活》中描述了“我”和贺古的关系，由此体现了东大期间森鸥外和贺古之间的来往。贺古年长森鸥外七岁，是森鸥外一生的挚友，在遗书的口述笔记中也有提及。因为贺古与在陆军担任要职的山县有朋关系密切，所以把森鸥外介绍给了山县，在明治40年代，担任医务局长时期的森鸥外遇到危机时，也常常依靠山县的影响力来庇护森鸥外的立场。小池正直原本在森鸥外任职陆军省之时，还给当时的军医本部次长石黑忠德写过推荐信，但是在明治30年代初期两人之间发生隔阂，据说森鸥外左迁小仓也与小池和石黑有很大关联。