正文

3 论宗教的统一

培根随笔 作者:[英] 弗兰西斯·培根 著;陶文佳 译


3 论宗教的统一

宗教是维系人类社会的纽带,因此,若能保持真正的宗教统一,便是一大幸事。关于宗教的各类争吵、分歧,对于异教徒来说简直闻所未闻,因异教徒的宗教主要存在于仪式和典礼,而非任何永恒的信仰之中。你也许能想象,当教派的神父和导师都是诗人时,将会是怎样的一种信仰。然而真正的上帝有此等特性——他是位“好嫉妒的上帝”,所以对他的崇拜和信他的宗教绝不能容下任何杂质、任何想与之平起平坐的人。我要在教廷统一的问题上多说几句:统一有何种成果?有哪些界限?又该用哪些手段?

除了取悦上帝这一重中之重外,统一的成果有两种:一种是针对教门之外的普罗大众,另一种则是针对教门之内的信众。对于前者而言,毋庸置疑,教内的异端邪说和宗教分裂才是最大的丑闻,甚至比教义的腐朽更甚。正如在人体内,关节的受创或脱臼,远比坏脾气要糟糕得多,宗教亦如此。因此,没什么比宗教统一被破坏更容易令普罗大众拒绝教门,令信众逃出教门的。所以,不论何时,只要有人说“看啊,基督在外面”,而另一个人说“看哪,基督在内屋中”时,也就是说,当一些人在异教徒集会上寻觅基督,而其他人则在教堂门外寻觅他时,这个声音会一直在人们耳中不断回响——“不要出去”。那位异邦人的导师(正是因为他的职业,使他特别关注那些未皈依者)曾说:“如若异教徒进来,听闻你们各执一词,岂不要说你们都疯了吗?”同样,一旦无神论者和凡俗之徒听到本教中那些前后不一、自相矛盾的言辞,也只会让他们更远离教门,去“坐亵慢人的座位”。在如此严肃的话题上需要别人提供证明,这绝非一件小事,然而,它却极好地体现了宗教不统一的扭曲。曾有位讽刺大师在自己虚构的书目中列出了《异教徒的莫里斯舞》这个书名。的确,每一个异教徒都有其独特的舞姿和瑟缩之态,只会引起那些世俗之人和道德败坏政客的冷嘲热讽,这些人天生就爱谴责一切神圣之事。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号