正文

2月

弗措记(套装共2册) 作者:康耀红 著


2月

古砦得名凤凰,来历众说不一。然其东北角上,前突高啄,凤嘴何其似也;西南角下,浑圆收缩,凤脖何其似也;环堞以内,层起上隆,凤冠何其似也。嗟夫!洵乃自然之造化,上苍之惠赐。

2月1日(星期五/晴)

今天观看《地球的力量》第四集《冰》。

这集的英文名称是Ice。和上一集用海洋而不是水作为片名的道理一样,这一集的名称应该改为Glacier。

Glacier一词在中文中,一般被翻译成冰川,川的静止性特点,使普通人难以认识到Glacier所潜藏着的巨大动能。但当Glacier被翻译成冰河时,河的流动性特点,就使人们能够快速地抓住Glacier的本质。

因此,Glacier应该翻译为滑动的冰川,或者冰河。

寒冷地区长达数万年的积雪,经过相互挤压,重新结晶,冻结在一起,形成坚硬、厚大无比的冰川。冰川的底层受到来自顶部的压力和上游的推力,再加上其下的地热而出现消融,进而导致滑动。冰川内部藏有许多鲜为人知的水溶洞,这使得冰川的滑动更多地能够表现为塑性变形,这样冰川就变成冰河了。

冰河在形成和流动过程中,运用拔蚀、磨蚀、冰楔等功能,对所经过的地球表面进行雕刻。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号