主编絮语

这里呈现在我们面前的，是一位非常了不起的人物的自传。自从有了汽车以来，人类可以说产生了一个巨大的飞跃，又向前迈进了一大步。汽车给人们带来的利益和好处，实在太大了！然而，你知道世界著名“汽车大王”亨利·福特不同寻常的人生故事吗？你了解他何以取得如此辉煌成功的“秘密”吗？从本书中，你便可对他的经历和思想获得充分的了解，并对人生与成功的理念有更清楚明白的认识。福特之所以能取得巨大成功，必然有他与众不同的地方，这是我在阅读本书时所不断感受到的。

亨利·福特（1863-1947）是全球有名的“汽车大王”，美国汽车工程师与企业家，福特汽车公司的创立者。他也是世界上第一位使用流水线大批量生产汽车的人，因此彻底改变了全世界千百万人的生活方式。亨利·福特也因此被誉为“给世界装上车轮子的人”，在2005年《福布斯》杂志公布的有史以来最有影响力的20位企业家名单中，亨利·福特名列榜首。戴尔·卡耐基和拿破仑更是将他推崇为“人类最伟大的成功学导师”。亨利·福特留给我们的不仅仅是“福特”汽车这个品牌，他的一生也充满了传奇色彩。从一个密歇根州的农民，爱鼓捣机械的小男孩到汽车大王，成为美国汽车界第一个亿万富翁。福特个人奋斗的历史已经成为许多年轻人津津乐道的传奇。而他给后人留下的，也不仅仅是有关汽车的东西，还有更多。他所取得的成绩辉煌无比，他的思想与独到见解更闪耀着夺目光彩。而在中国汽车界，亨利·福特的管理方法都被看作是学习管理的入门教材。只要有生产线的地方，就会有亨利·福特的影子。

他是一个很有天赋的工程师，又是一个企业管理和营销的天才。他造就了美国最成功的企业。他的真实生活与福特神话交集一起。福特公司已走过百年风雨，至今仍屹立不倒，这证明了亨利·福特在汽车、工业和商业这些领域中无疑获得了巨大的成就。从《福特自传》一书中，我们不难看到他抓住机遇积极奉献的精神、对新观点的开放精神、对工作价值的肯定、对社会公正的信念以及工业能够改善普通民众生活的信念。该书记载了这样一位汽车界的传奇人物。亨利·福特不仅在书中讲述了他对于汽车、工商业经营管理和薪酬等方面的专业理念与实践，例如缔造T型车时代，首创大规模汽车装配流水线，实行5美元薪酬制度，还阐述了他对于政治、战争、教育、慈善事业和铁路等各个方面的独到见解。全书闪耀着亨利·福特这位传奇人物的智慧之光，对今天的人们仍有巨大的借鉴意义。

福特之所以成就卓著，我们发现他首先是一位颇富有思想智慧的人。正是他非凡的思想智慧成就了他的伟业。他的不少思想和理念都像金子一般闪闪发光。比如勤奋地工作，注重实干、效率、节约与服务原则（把金钱意识放到服务之后而非之前），处理好政府、商业与人民的关系，克服浪费与贪婪，等等，都是相当正确和可贵的。这些思想看似简单平凡，人人皆知，但要真正落实到行动上却并非都能做到。福特做到了，他因此也成功了。我们很多事不都是如此吗？

本书还有一个显著的特点，就是颇具有概括性。作者在向人们讲述自己的人生经历后，往往会作出一番高度的概括，从而使读者获得更加清楚明白的认识。他的一些语言是相当精辟的，比如：

商业中少一些政府干预，政府中多一些商业因素。

除非一个人始终保持着一个原则，否则很容易被金钱所累，一心想赚更多的钱，却忘记了向人们提供所需的东西。以赚钱为基础的商业其实最不牢固，只是昙花一现，其发展不顺利，也不长久。商业的职能是为了消费而生产，而不是为了赚钱或投机。为消费而生产意味着价廉物美，因为产品是为消费者服务，而不单单是为了生产者。如果金钱的性质被扭曲，那产品也只为生产者服务。

读到这样的文字，联想到现实中的情况，你不能不佩服作者确实具有非同寻常的思想和洞察力！再如书中对经销商的那8条要求，也颇有特色，如果真正落实到行动上，必然会大有所获。像这样的文字和例子不胜枚举，只要仔细阅读，认真分析，并合理加以借鉴和运用（而不盲目照搬），便一定会受益匪浅。

本书在翻译上力求准确贴切，通畅易懂，合符规范。但尽管我们努了力，错误和遗漏在所难免，诚恳欢迎读者提出宝贵意见，以便今后予以修正。

刘荣跃

2008年1月于四川简阳