春泛若耶溪

綦毋潜

幽意无断绝，

此去随所偶^[1]。

晚风吹行舟，

花路入溪口。

际夜转西壑，

隔山望南斗^[2]。

潭烟飞溶溶，

林月低向后^[3]。

生事且弥漫，

愿为持竿叟^[4]。

寻幽探奇的心意不曾断绝，

此去任由小舟随意地漂流。

晚风吹拂着小船缓缓而行，

驶入春花掩映中的溪口处。

入夜后转到西边的山谷中，

隔山望见天上明亮的南斗。

月光下水面升起浓浓夜雾，

月亮和两岸树木向后移动。

世事如烟雾一般弥漫不定，

我想隐居做个垂钓的渔翁。

【赏析】

这首诗是诗人归隐后所作，记录了诗人在一个春风和煦的傍晚，乘小船顺风漂入溪口，然后信马由缰地随船漂游，极其自然地描绘了一幅生动形象的春江花月夜泛舟图。所过之处，花路、山谷、潭烟、林月等景色，都给诗人一种美好的感受。诗人以自然景象譬喻人生：“生事且弥漫，愿为持竿叟。”诗人虽曾为仕人，却一心向往清幽、远离纷争的隐居生活。

【注释】

[1] 幽意：寻幽的心意。偶：通“遇”。

[2] 际夜：到了夜里。壑：山谷。南斗：星宿名，即斗宿，和北斗星位置相对。

[3] 潭烟：水潭上如烟的夜雾水汽。溶溶：形容雾气柔和迷离。

[4] 持竿叟：垂钓的渔翁。