正文

夕次盱眙县

唐诗三百首 作者:[清] 蘅塘退士 著,[清] 蘅塘退士 编,吴兆基 译


夕次盱眙县

韦应物

落帆逗淮镇,

停舫临孤驿[1]

浩浩风起波,

冥冥日沉夕。

人归山郭暗,

雁下芦洲白[2]

独夜忆秦关,

听钟未眠客[3]

卸下船帆停泊在淮镇边,

这里临近一家孤独驿站。

浩浩狂风掀起汹涌波涛,

残阳渐渐西沉大地昏暗。

山峦昏暗人们都已回家,

芦花如雪飞雁栖宿沙州。

孤独之夜遥想故乡长安,

卧听钟声游子怎能入眠?

【赏析】

这是一首抒发羁旅之愁的诗。此诗以眼前所见的萧瑟秋景自然地衬托羁愁,并以景物加深羁愁,写出了诗人在异乡孤单寂寞、不堪羁旅之愁。

吏舍跼终年,

出郊旷清曙[4]

杨柳散和风,

青山澹吾虑[5]

依丛适自憩,

缘涧还复去[6]

微雨霭芳原,

春鸠鸣何处[7]

乐幽心屡止,

遵事迹犹遽。

终罢斯结庐,

慕陶直可庶[8]

【赏析】

本诗描写清晨郊外清幽恬静的景色,寄情于景,表现了诗人对田园生活的向往,对仕途生活的厌倦。


【注释】

[1] 淮镇:淮水边上的一个小镇。

[2] 山郭暗:日落后山峦昏暗。芦洲:芦苇丛生的水泽。

[3] 秦关:韦应物的故乡在长安,古代长安属秦地。

[4] 踞:拘束。

[5] 澹:澄清。虑:思绪。

[6] 缘:通“沿”,沿着。还复去:往来徘徊。

[7] 霭:云气,此为动词,有笼罩之意。

[8] 庐:茅庐,草屋。庶:差不多。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号