正文

多话公主

我们都不想长大:太宰治、梦野久作、芥川龙之介、有岛武郎的青春童话 作者:[日] 太宰治 等 著,邹评 译


梦野久作

多话公主

在某个王国,国王和王后有一颗掌上明珠,大家都叫她多话公主。

这名公主美貌动人,但不知为何就是很多话,从早到晚,只要唇瓣一关她就心情不好,如果她说些什么却没人听,那她的心情会更差。

某个早上,这位多话公主醒来,盥洗完毕之后,便立刻飞奔到了父王和母后眼前,开始她的“多话”:

“父王、母后,昨晚真是太惊险万分啦!我在我房间里睡着,突然有个小黑人,不知道从哪进来的,把短刀顶在我的胸前,用狰狞的脸问我,宝物在哪里!”

“哎!接着怎么了?”

国王和王后吓坏了,问道。

“接着呢……我只好乖乖带他去宝物库,然后他就用他那黑黑的手臂斩开了锁头,把里面的宝物全都运出了城堡呢!”

“你怎么不大声呼救呢?”

“因为那个小黑人用刀指着我,要我搬那些宝物嘛。”

“那还真是不得了!得赶快派兵去追才行!接着怎么了?”

“总算搬完之后,小黑人拿着短刀顶着我的胸口,接着说,‘当我的新娘!’”

“咦!那你怎么回答的?”

“当我正在烦恼该怎么办时,我就醒了。”

“什么?”

“也就是说,这是一场梦!”

“笨蛋……这个笨蛋公主!为什么不早点说这都是梦呢!”

国王陛下简直气坏了。

“哎呀,是梦就好,是梦就好!真是让我担心死了。”

王后倒是松了一口气。

“哎呀,接着还有呢。我醒来之后,发现天还没亮,旁边还是一片黑漆漆的,我很害怕,所以就下了床到了隔壁侍女们的房间,结果发现两名侍女居然都不在!”

“真是太可恶了,安排来陪你的侍女居然不知上哪鬼混去了!这要不让她们尝点苦头还真是没王法了。”

国王的火气又上来了。

“父王,那可不行!我正要去找她们时,发现她们两个在织布间纺线呢!”

“嗯?纺线?”

公主的母后接下了话头:“真是令人惊讶,这么晚了还不眠不休地在纺线。”

“还有更令人惊讶的呢。”多话公主继续说了下去,“我那时想着啊,这两个侍女这个时间在织布间里做什么呢?于是就从钥匙孔往里看,这才更吓人呢!东边和西边的墙上,满满都是蜘蛛,每一列大概有几百、几千只吧!”

“蜘蛛?真让人不舒服!”国王和王后异口同声地说道。

“但那些蜘蛛一点都不令人感到不舒服。东墙上的蜘蛛全都是金色的,西墙上的蜘蛛则是白银的颜色,闪闪发光,漂亮极了!两个侍女呢,分别用两种蜘蛛尾端吐出来的金丝和银丝,分别把它们挂上纺车,转啊转地把它们揉成线……那景象有趣又美丽极了。”

“嗯,这还真是不可思议呢。”

“还有更令人不可思议的呢!那纺完的线越来越多,整个房间里都亮得跟正中午差不多呢!看着这幅景象,我不禁从房门外问了一句,‘那个线要拿来做什么呢?’”

“她们怎么回答?”王后问道。

“她们没有回答。”

“这是为什么?”

“两个侍女吓了一跳,朝我的方向看过来,然后不小心把她们在转的线轴逆着转了起来!然后金线和银线就从线轴上飞了出来,缠住两名侍女的颈子啦!”

“哎呀!接着呢?”

“两名侍女吓到了,她们站起来想要把线给扯掉。但她们越是挣扎,从线卷上飞出来的线就越多,最后连她们的手脚都被缠住了!她们发狂似的在地上打滚,但是隔了不久,那些金线银线就把她们给捆了个扎实,像是人做的线卷般了。最后她们只能在地板上不停发出呻吟声,滚来滚去。”

“你看到了那幅景象?”

“是啊,我觉得我真是做错事啦。我要是不说话的话,两名侍女就不会吓一跳;她们要是不被吓到的话,应该也不会不小心把纺车转错方向;要是没转错方向的话,金银线也不会缠到她们身上了。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号