天仙子

时为嘉禾小倅［1］，以病眠，不赴府会。

《水调》数声持酒听［2］，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景［3］，往事后期空记省［4］。沙上并禽池上暝［5］，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

注释

［1］嘉禾：宋代秀州的别称，治所在今浙江嘉兴。倅（cuì翠）：副职。

［2］《水调》：曲调名，相传为隋炀帝游江南时所制。

［3］流景：流逝的美好景色。

［4］记省（xǐng醒）：清楚记得。

［5］暝：苍茫的暮色。

辑评

明·卓人月《词统》：“张先以‘三影’名者，因其词中有三‘影’字，故自誉也。然以‘云破月来花弄影’为最，余二‘影’字不及。”

明·沈际飞《草堂诗余正集》：“‘云破月来’句，心与景会，落笔即是，着意即非，故当脍炙。”

清·李调元《雨村词话》卷一：“‘张三影’已胜称人口矣，尚有一词云：‘无数杨花过无影’，合之应名‘四影’。”

简评

这首词写的是伤春自伤之情，词人通过直接抒情与客观景物的描写，把这种感情表达得细腻传神。上片写伤春之情。持酒听歌，《水调》悲怨，难怪词人“午醉醒来愁未醒”了。“几时回”问的不仅仅是春天，还是在向自己的青春发问。当词人临镜自照，便痛感年华永逝，于是便产生了往事成空、后期难凭的感叹。下片写景，通过景物来烘托词人伤春亦复自伤的心情。“云破月来花弄影”，是千古传诵的名句。王国维在《人间词话》中说：“着一‘弄’字而境界全出矣。”但是，读者之所以欣赏这一名句，还在于句中有一“影”字。当暮色笼罩整个池塘之际，天上浮云掩月，突然，微风吹拂，浮云飘散，那即将凋残的春花，把自己的身影投向水面，仿佛在搔首弄姿。对此，词人禁不住想到，连即将凋谢的残花，面对春去的现实，还要弄影自怜，这对“往事后期空记省”的词人来说，不更加引起他对春天的留恋，对生活的热爱吗？

附录

宋·陈师道《后山诗话》：“尚书郎张先善著词，有云：‘云破月来花弄影’，‘帘压卷花影’，‘堕轻絮无影’，世称诵云‘张三影’。王介甫谓‘云破月来花弄影’，不如李冠‘朦胧淡月云来去’也。”

宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷三十七引《古今诗话》：“有客谓子野曰：‘人皆谓公张三中，即心中事、眼中泪、意中人也。’公曰：‘何不目之为张三影？’客不晓，公曰：‘“云破月来花弄影”；“娇柔懒起，帘压卷花影”；“柳径无人，堕轻絮无影”，此余平生所得意也。’”