不要失败了就逃跑，而要正面迎击：

去乡下也行。

但败北了才去乡下的话，就免了。

像释迦牟尼佛那样，

自行舍弃王位与美人而去乡下，这我赞成。

待不下去了，被人攻讦而出走，是一生的耻辱。

众人皆知，释迦牟尼佛是佛教的开山始祖。传说他生为王子，一出生即行七步，右手指天，左手指地，曰：“天上天下，唯我独尊。”他拥有两座宫殿，向随侍在侧的管家、教师学习了高尚的品格与教养，长成了一位拥有大好未来、聪明而又善感的青年。十六岁结婚生子，但二十九岁即舍弃这一切，选择出家。

漱石的这段话意思是说：“若像释迦牟尼佛那样舍弃世俗、朝向真心的希望而去的搬迁、转职还说得过去；受人攻击而逃去乡下，那是一辈子的耻辱。”

不要失败了就选择逃跑，而要正面迎击，这在许多地方都是必要的。