临江仙[29]

柳外轻雷池上雨[30]，雨声滴碎荷声[31]。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生[32]。

燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌[33]。凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横[34]。

【注释】

[29]临江仙：唐教坊曲名。原本用来歌咏水仙，故名“临江仙”。又名《庭院深深》《采莲回》《花屏春》等。这首词写夏日黄昏，阵雨过后，至月亮升起时分的景象。上片写楼外雨后初晴的景致。下片由燕子窥画栋，将人的视线引入室内，描写室内奢华的陈设及女主人的睡姿。整首词句句景语，而情蕴其中。

[30]轻雷：隐隐的雷声。唐高适《陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字》：“新秋归远树，残雨拥轻雷。”

[31]荷声：雨打荷叶的声响。李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》：“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”

[32]月华：月光。

[33]帘旌（jīnɡ）：帘幕。

[34]“凉波”三句：化用李商隐《偶题》诗“水纹簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘”句意。簟（diàn）纹，席纹。