王八克星

寒舍附近一楼，经三月装潢，美轮美奂，乃大饭店也，“鳖城”二字，分外耀眼；所绘数十只鳖，皆笑逐颜开，作欢迎宾客状，令人称奇；更使人叫绝者，门口大书著名对联曰：“庙小神灵大，池浅王八多。”甫开张，食客寥寥。邻人咸曰：“专卖王八，有多少人吃得起？中央正狠煞公款吃喝风，此店不久必倒闭也。”然不出半月，此店名声不胫而走，车水马龙，食客盈门，小车塞满楼前停车场，并不断向马路延伸。邻人有小车司机，告我曰：“此间所停小车皆公车也，可见均公款吃喝者！”某下岗者愤愤曰：“什么东西，都是王八克星！”窃以为，“王八克星”，虽简洁明了，然似伤温柔敦厚之旨，以“鳖克星”目之可也。正是：

如沙之星又一星，午夜梦回心犹惊；

应书“庙小妖风大”，擒“妖”何处搬救兵？

（原载《文汇读书周报》1997年9月6日）