正文

圣诞节前夕的家畜对话

金叶:来自金枝的故事 作者:[英] J·G·弗雷泽 著,[英] 丽莉·弗雷泽 编,汪培基 译


圣诞节前夕的家畜对话

同许多地方一样,孚日山区①的耕牛在圣诞节前夕具有讲话的能力。这天夜晚,它们能够用人的语言互相对话。它们的对话确实极有教益,因为它们似乎能够预知将要发生的事情。当然很少有人愿意被人发现自己在牛棚里窃听。明智的人们满足于在牛槽里放够了草料便关上门,让它们自己去咀嚼、反刍。有一次,一个农夫藏在牛棚的角落里偷听两条老牛的带有启发性的对话,但是这并没有给他带来什么好处。因为一头公牛向另外一头公牛问道:“明天我们将要干什么?”另一头公牛答道:“送我们的主人到墓地去。”果不其然,那农夫真的当晚就死了,第二天一早就被埋葬了。

①孚日山(Vosges),法国东部山脉,位于靠近法德边界的阿尔萨斯大区。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号