致凯恩

普希金

我记得那美妙的瞬间：

你出现在我的面前，

像昙花一现的幻影，

像纯洁至美的精灵。

在那无尽忧愁的折磨中，

在那虚幻繁华的困扰中，

你温柔的声音在我的耳边萦绕，

你的面容在我的睡梦里徘徊。

很多年过去，

沧桑巨变的激情，

驱散了往日的梦想，

于是我记不起你温柔的声音，

还有你那仙女般背影。

在偏僻的乡村，

在囚禁的灰暗生活中，

我的岁月就那样静静地流逝，

没有倾心的爱人，没有诗意的灵魂，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今灵魂已然觉醒：

这时你又出现在我的面前，

如昙花一现的幻影，

如纯洁至美的精灵。

我的心狂喜，雀跃，

因为它，一切又重新苏醒，

有了倾心的爱人，有了诗意的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

作者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799—1837)，俄国著名的作家、诗人，现代俄国文学的奠基人。普希金是19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表，被誉为“俄国文学之父”。代表作品有《自由颂》《致大海》等，普希金因为反抗沙皇政府，曾被两度流放，并在沙皇政府的策划下为爱决斗，腹部受伤而死，年仅38岁。

朗读指导

普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响，他为俄罗斯创建了俄罗斯文学语言，确立了俄罗斯语言规范。

《致凯恩》被誉为“普希金最美的一首情诗”，是情诗的典范之作。这首诗写于1825年，是普希金为爱人凯恩而作的。1825年，诗人与凯恩不期而遇，一起度过了几天美好的时光。在凯恩离开的那一天，诗人将这首诗送给了凯恩。诗人的爱是美妙幸运的，爱的瞬间也因为这首诗成为了永恒。

这首诗运用了复沓的手法，不断“重叠堆积”某些词句，读者反复诵读时，不难体会诗人对爱情瞬间的刻骨铭心，对离别将临的难舍难分。全诗中，我们没有看到直接描述凯恩外貌的句子，却处处感受到了她的美带给诗人的神奇力量。这首诗适合与爱人一起朗读，歌颂两个人的爱情。当然也适合表白时朗读。