行露^[1]

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露^[2]。

谁谓雀无角，何以穿我屋^[3]？谁谓女无家^[4]，何以速我狱^[5]？虽速我狱，室家不足^[6]。

谁谓鼠无牙，何以穿我墉^[7]？谁谓女无家，何以速我讼^[8]？虽速我讼，亦不女从^[9]。

[1] 这诗写一个有家室的已婚男子，仗势要霸占一个女子，女子不畏权势，表示绝不屈从。行露：道上的露水。

[2] 厌：借为“湆”。湆浥（yì邑），湿漉漉的样子。夙夜：指夜色尚早，即天色尚未明亮之时。谓：借为“畏”，惧怕。以上三句是说，最怕早夜露浓时行路，会沾湿衣服。这里指举步维艰，陷入困扰境地。

[3] 角：指鸟嘴。以其尖利如角，故称。此二句用雀穿房破屋而入，比喻横行无忌。

[4] 女：同“汝”，你，指那已婚男子。家：家室，指妻室。

[5] 速：招致。狱：指陷害入狱。

[6] 室家不足：绝不满足与对方成婚的要求。一说，是指对方要求缔结婚姻的理由不足。

[7] 墉（yōnɡ庸）：墙。这里用鼠咬穿屋墙，亦表示对方横行无忌。

[8] 讼：诉讼，打官司。

[9] 从：顺从，屈从。不女从，即“不从女”倒文，决不屈服顺从于你。