《让我们比拟神话》[1]诗选
诗
我听说有个男人
能娓娓动听地道出言语
只要念出她们的姓名
女人便以身相许。
静默在我们的唇上如伤口般绽放时
倘若我在你身旁哑口无言
那是因为,我听见有个男人正爬上楼梯
在门外清了清嗓。
[1] 本章诗歌均选自《让我们比拟神话》(Let Us Compare Mythologies),本书于1956年在加拿大出版。这是科恩的第一本诗集。二十二岁的科恩刚从麦吉尔大学英国文学专业毕业,该诗集作为麦吉尔诗歌系列的首卷出版,当时仅印刷了四百本并很快售罄。其中的大部分诗歌都是学生时代的科恩写成,虽然年轻,但文字已经有了明显的自信。科恩一直存在的困惑,如爱、权利、宗教、世间的暴力、死亡、恐惧、英雄、美人、自我实现、自我献祭等,都在这本诗集中得以体现。