第三节 哪吒的原型:中国战神还是印度王孙?
“头戴乾坤圈,臂绕混天绫,脚踏风火轮,手持火尖枪。”
这是谁的画像?一般的读者马上就会想到,这是哪吒。
提起哪吒,大家都知道他是一个顶天立地的神话英雄,很多天津人都喜欢把他认做是自己的老乡,说他出身陈塘庄,是托塔天王李靖的三公子。
据《封神演义》的作者描述,哪吒在出生时就浑身充满着神奇色彩。他的妈妈也就是李靖的夫人殷氏,在怀孕了三年零六个月后,突然做了一个怪梦,然后就生下了浑圆的大肉球。李靖一看,大吃大惊,以为是个怪胎,索性直接挥剑砍去。就在肉球分开两半的一刹那,满屋异香,满地红光,然后肉球里面跳出一个了孩子。只见这个孩子下生就能满地上走,手上还套着个金镯字,肚子上围着个红绫。这里插入一句,看过《封神演义》的人都晓得,这金镯和红绫不是他物,乃是金光洞镇洞之宝——“乾坤圈”和“混天绫”。
在民间,哪吒最有名的故事莫过于哪吒脑海了。话说哪吒七岁那年,不知是何缘故,当时天旱地裂,民不聊生,而东海龙王却见死不救,滴水不降,不但如此,还变本加厉,命令手下的夜叉去海边强行抢夺童男童女,以供自己奴役。哪吒听说这件事情之后,见义勇为,愤愤不平,盛怒之下,直接用乾坤圈把前来行凶的夜叉给打死。
给别人让出退路就等于给自己扫清障碍。
可惜年幼的哪吒并不懂得这个道理,他杀死个夜叉本来算不上啥,但后来哪吒又杀了前来增援的敖丙,完全没有给对方留出退路。要问这敖丙为何人?他的来历可不简单,他乃是地位显赫的东海龙王之子。眼见自己爱子一命呜呼,东海龙王痛不欲生,发誓要为自己的儿子报仇。不料在去天宫告状的途中,龙王又被哪吒打得死去活来。
遭受如此奇耻大辱之后,东海龙王觉得颜面无存,发誓一定要为自己和自己的儿子报仇。但由于自己武功有限,根本不是哪吒的对手,迫于无奈,东海龙王只好请来了自己的三位兄弟,也就是西海龙王、南海龙王和北海龙王,兄弟四个一起商议,共同想办法要为死去的敖丙报仇。
第二天,四海龙王带领虾兵蟹将、水兵水将兴风作浪,上演了一出“水淹陈塘关”的好戏,这和《新白娘子传奇》中的“水漫金山”颇有几分相似。四海龙王逼迫李靖交出哪吒,否则绝不善罢甘休,至少不肯收兵。哪吒听说敌人已经欺负到自己家门口来了,给他老爸李靖说想要来一把绝地反击,却没想到遭到了李靖当头棒喝和肆意阻拦,而且还收去了哪吒的两件随身法宝。这使哪吒空有一身本事,却无用武之地。
眼看着潮水一步步上涨,哪吒思前虑后,最后为了全城百姓的安危,哪吒挺身而出,悲愤自刎,演绎了一出可歌可泣的壮举。后来,太乙真人听说这件事情之后,就借鲜藕与莲花为料,重新塑造了一个身躯,借用自己的法力,使得哪吒还魂再世。死后重生的哪吒本领变得更加广大,只见他脚踏风火轮,手持火尖枪、不但大闹龙宫,直捣四海龙王的老巢,而且还以一己之力战败了龙王,为民除害,得到陈塘庄当地百姓的一片赞许。
然而果真如此吗?
据考证,哪吒这一艺术形象,至少在唐代笔记小说中就已经出现了。唐代文人郑还古的《开天传记》中记载哪吒:“毗沙门天王子也。”毗沙门天是佛教北方护法天王,所以民间称哪吒是托塔天王的儿子。在宋代笔记小说中也有关于哪吒的故事,宋朝洪迈所著的《夷坚志·程法师事》中载:“值黑物如钟,从林间出。知为石精,遂持哪吒火球咒,俄而见火球自身出,与黑块相击。”
《三教源流搜神大全》卷七载:
哪吒本是玉皇驾下大罗仙,身长六丈,首带金轮,三头九眼八臂,口吐青云,足踏磐石,手持法律……玉帝命降凡,以故托胎于托塔天王李靖。母素知夫人生下长子军吒,次木吒,帅三胎哪吒。生五日化身浴于东海,脚踏水晶殿,翻身直上宝塔宫。龙王以踏殿故,怒而索战。帅时七日,即能战,杀九龙……帅遂割肉刻骨还父,而抱真灵求全于世尊之侧。世尊亦以其能降魔故,遂折荷菱为骨、藕为肉、丝为筋、叶为衣而生之……
从古代这些记载中,我们可以看到哪吒是从佛教神转变为道教神的。关于这一点,四川大学文学与新闻学院刘文刚也曾指出:“哪吒是印度佛教的三头六臂的夜叉神,护法神。佛教传入中国,哪吒神也进行着中国化的演变。大概在南宋时期,随着李靖演化为毗沙门天王,而演为李靖之子,实现中国化……在《封神演义》中,哪吒是完全道教化的英雄神,但还是有佛教因子。”(刘文刚:《哪吒神形象演化考论》,载于《宗教学研究》2009年第3期)
哪吒最早被写做“那吒”,是印度梵文的简译,全称是“那吒俱伐罗”或“那罗鸠婆”,也译做“那拿”。从哪吒借莲花托生的故事中,也可以看出哪吒其实是源自于佛教。在佛家看来,莲花是至洁、至妙、至神、至圣之物,是为万人所尊奉的,就连佛祖菩萨都是莲花化身,所以莲花具有独特的象征意义,它代表着无与伦比的圣洁。既然莲花本是佛教世界的圣物,民间传说和《封神演义》中能把哪吒塑造为以莲花为身,正意味着哪吒已经圆满地完成了从凡人到天神,从世俗到神圣的身份转换,彻底脱凡去俗,走向永生,走向纯洁,走向神圣。
把那吒写做哪吒,大约是《封神演义》开始的。该书第十二回《陈塘关哪吒出世》说,哪吒是陈塘关总兵官李靖之子,生而灵异;以下又用了两回叙说他的神通。恰巧天津有陈塘庄,又有通海的海河,因而哪吒闹海的故事很容易被天津人接受。何况哪吒又是个神通广大、活泼可爱的英俊少年,有他做同乡当然要引以为荣了。但陈塘关在何处,书中并未交代。
所以,如果要追问哪吒的“家乡籍贯”,估计很少有人能够回答得上来。
好在哪吒本来是神话中的人物,说他是哪里人其实都无所谓,实际上也没必要那么认真了。当然,如果必须给出一个明确答案的话,我们可以断定,在其文化渊源上,哪吒是来自印度,是印度神话中毗沙门天王的儿子,不过被传播介绍到中国后,这一形象也就被“中国化”了。