巴女谣

巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。

不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。

这是一首谣体的拟民歌。与胡令能《小儿垂钓》一样，属于童趣诗。彼诗写的是一个小男孩垂钓，此诗写的是一个小女孩放牛，各有意趣。

“巴女骑牛唱竹枝”二句，写夏天傍晚，一个巴地的小女孩沿江放牛。“巴”指今重庆市一带，“竹枝”是当地的民歌，“藕丝菱叶”暗示季节，是荷花结藕、菱叶茂盛的时候，“江”指长江。唐诗中写到骑牛的诗，诗题一般为“牧童”或“野童”，说到小女孩放牛的仅此一例。但在巴地，这种现象生活中应该是有的，可见民风的淳朴。从儿童角度，反映了川江农家日出而作、日入而息的生活侧面。而根据生活经验，牧童骑牛悠闲时，常吹短笛为戏；而女童天生喜欢唱歌，这是符合小孩性别特征的。因为夏天白昼较长，沿江放牛吃草，可以走得很远。“傍江”田野的小路还是多多，迷路的事也不免发生。

“不愁日暮还家错”二句，写小女孩心中有数，不怕迷路。“日暮”表明天色已晚，这时“还家”，则有迷路之忧。然而小女孩很自信，并不发愁。末句是交代为什么，也就是不迷路的理由：“记得芭蕉出槿篱”，这就是识别的表记。“槿篱”指用木槿（一种落叶灌木）枝条做成的篱笆，木槿入夏开花，花有红、白、紫等色，煞是好看。而“芭蕉”是人家院坝常见的植物。小女孩记得她家门前是什么样子。这句陈述，兼有写景的作用。模拟小女孩天真烂漫的口吻，既可以理解为作者替女孩代言，也可以理解为小女孩回答路人的问话。作后一种解会，此诗更有情节性，也更富于生活趣味。

清人袁枚谈此诗的趣味道：“宋人《渔父词》云‘归来月下渔舟暗，认得山妻结网灯’，又云‘不愁日暮还家错，认得芭蕉出槿篱’，二语相似，余寓西湖放生庵，夜深断桥独步，常恐迷路，望僧庵灯影而归，方觉二诗之妙。”（《随园诗话》）也就是说，诗中包含一种生活经验，非过来人不觉其妙。不过，此诗还有一种别趣：“芭蕉出槿篱”，本是川江一带农家常有的景物，不具备唯一性。用来作为识别标志，可能发生误判。唐代成都诗人雍陶《城西访友人别墅》写道：“澧水桥西小路斜，日高犹未到君家。村园门巷多相似，处处春风枳壳花。”写的就是类似情况，标志本来有的（“枳壳花”），由于出现雷同，最后还是走了冤枉路。“诗有别趣，非关理也”（严羽），此之谓也。