初发嘉州

朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，往意浩无边。锦水细不见，蛮江清可怜。奔腾过佛脚，旷荡造平川。野市有禅客，钓台寻暮烟。相期定先到，久立水潺潺。是日，期乡僧宗一，会别钓鱼台下。

嘉州，即今四川省乐山市。作者在嘉祐四年(1059)同他的弟弟辙随父洵，离开了他们的故乡眉山，到了嘉州。这时是冬天，他们又由嘉州出发下荆州。

1. 阗(tián填)阗：鼓声。开船时的信号。
2. 猎：动词，这里解作震动、吹响。旃(zhān沾)：古书上常写作旜，旗子上的飘带。
3. 眉山距嘉州一百馀里。
4. 锦水：即岷江。细不见：言其已远。
5. 蛮江：即青衣江。可怜：犹如说可爱。
6. 据旧注引《舆地纪胜》：“开元中，僧海通于渎江、沫水、濛水三江合冲之滨，凿石为弥勒大像，高三百六十尺，建七层阁以覆之。”
7. 旷荡：空阔。造：到达。
8. 禅客：佛徒、和尚。此指宗一。见诗末作者自注。
9. 相期：彼此约好。
10. 潺潺：水流的声音。