辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之

不饮胡为醉兀兀？此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞？登高回首坡垅隔，但见乌帽出复没。苦寒念尔衣裘薄，独骑瘦马踏残月。路人行歌居人乐，童仆怪我苦凄恻。亦知人生要有别，但恐岁月去飘忽。寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟？君知此意不可忘，慎勿苦爱高官职！尝有夜雨对床之言，故云尔。

辛丑是嘉祐六年(1061)。这时作者初任凤翔(今属陕西)判官，前去到职。他的弟弟苏辙送他到郑州(州字疑衍)西门(当时开封城门之一，即西门，亦称郑门，即通向郑州州门，说见沈钦韩《苏诗查注补正》)。辙，字子由，宋代散文家，与兄齐名，人称“大苏小苏”。

1. 醉兀兀：犹如说醉醺醺地。这句是说：没有饮酒，为什么醉醺醺？形容别时不舍的心境。
2. 是说心已跟随着回去。
3. 归人：指辙。庭闱：父母的居处。这时作者的父亲洵留在京都，奉命修礼书。苏辙本已被任商州推官，没有去到职，奏请留京侍父。
4. 要有别：总会有离别。
5. 畴昔：往时。
6. 唐诗人韦应物《示全真元常》诗：“宁知风雪夜，复此对床眠？”作者往日读到这两句诗时，受到很深的感动，曾与他的弟弟辙有共同偕隐之约。所以他的诗里，屡有夜雨对床的话头，如“误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城”；“他年夜雨独伤神”；“对床定悠悠，今夜雨萧瑟”等等。这类话头，在苏辙的诗里也常出现。
7. 此意：即上注夜雨对床——共同偕隐之志。看诗末作者自注可知。
8. 苦爱：过爱、十分爱。