作者序

本书系美国文学之父华盛顿·欧文的一部优秀之作。

国内首译本

据说，欧文晚年将《征服格拉纳达》视为他最好的作品，柯勒律治断言它是“同类作品中的杰作”。我认为它像任何一本西班牙的书一样是值得重读的。

——《欧文传记》

据权威著作《中国翻译词典》，国内对欧文的译介“不够充分”，主要集中在《见闻札记》上。本书正是为了力求填补我国外国文学翻译中的一个空白，让读者更全面深入地走近美国文学之父的世界。