正文

我和小鸟和铃铛

金子美铃物语:全都喜欢上 作者:金子美玲


春·之卷

我和小鸟和铃铛

牵牛花的蔓

栅栏太矮了

牵牛花呀

在找可以攀附的地方

朝东往西

到处找

找得好累啊

可是还要找呀

虽然没依靠

依旧恋着太阳

今天又长高了一寸

长高吧,牵牛花

一直向上生长

仓房的屋檐

就在眼前啦

紫云英叶子的歌

花朵被摘下后

会去哪儿呢

这里有蓝天

虽然有云雀会唱歌

可我还是会想

那个快乐的旅者

和风吹去的方向

可爱的小手

在花枝间寻找着

会不会有一只手

也把我摘下呢

如果我是花

如果我是花

我一定会变成一个乖孩子

不会说话

不能走路

我怎么能够淘气呢

可是如果有人来

说我是一朵讨厌的花

我会很生气,会立刻枯萎吧

如果我变成了花

我还是不能成为一个乖孩子

那我还是不变成花那样吧

露珠

谁都不要告诉好吗

清晨院子角落里

花朵悄悄掉眼泪的事儿

万一这事说出去了

传到蜜蜂的耳朵里

它会像做了亏心事一样

飞回去还给花儿的

草的名字

别人知道的草的名字

我一个都不知道

别人不知道的草的名字

我倒是知道好多

那都是我起的名字

给我喜欢的草

取一个我喜欢的名字

大家都知道的名字

肯定也是以前谁取的

草真正的名字

只有天上的太阳才知道

所以我取的名字

只有我一个人在叫

花瓣的海洋

院子里飘落着花瓣

山丘上飘落着花瓣

全日本的天空都飘落着花瓣

请把所有飘落的花瓣

都收集起来

然后撒向大海吧

在一个寂静的黄昏

乘着红色的小船

划向五颜六色的海面

就让这只小船

在花瓣的海洋里

慢慢地

驶向远方的岸边

地里的雨

萝卜地里的春雨

洒在青青的叶子上

发出沙沙的笑声

萝卜地里的雨

落在红色沙地上

悄悄地钻进土里去

我和小鸟和铃铛

我伸展双臂

也不能在天空飞翔

会飞的小鸟却不能像我一样

在地上飞快地奔跑

我用力摇晃身体

也摇不出悦耳的声响

会响的铃铛也不能像我一样

会唱好多好听的歌谣

我和小鸟和铃铛

我们不一样

我们都很棒

玫瑰的根

最先开放的玫瑰花

是一朵大大的红玫瑰

它的根在泥土里想

太美了

太美了

第二年开了三朵

三朵大大的红玫瑰

它的根在泥土里想

又开花了

又开花了

第三年开了七朵

七朵大大的红玫瑰

它的根在泥土里想

最初开的那一朵

为什么不再开了呢

桃花的花瓣

短短的,绿色的春草上

桃树把花儿撒下

枯黄的,寂寞的竹墙边

桃树把花儿撒下

潮湿的,黑土的田间

桃树把花儿撒下

太阳公公

高兴地呼唤着花神

(你从春草上、竹墙边、田间

慢慢长出来吧)

春天的织布机

咚、咚、咚隆、咚

从前掌管春天的佐保女神

开动了织布机

把麦子织成绿色

把油菜花织成黄色

把紫云英织成红色

把云雾织成白色

五种颜色的丝线

已经用了四种

剩下的都织成了蓝色

咚、咚、咚隆、咚

佐保女神

用它织成了蓝色的天空

百合花岛

只有我一个人知道

那个遥远、遥远的小岛

我经常在学校的白杨树下

画那小岛的地图

虽然清扫后岛就会消失

每次画得又都不一样

但湖水总是画在岛的正中央

宫殿总是建在湖岸边上

住在宫殿里的是一位皮肤雪白

散发着迷人香味

穿着透明绿色长纱裙

头上戴着金色的皇冠的公主

白色的百合花开满小岛

天空都弥漫着花香

这些长在悬崖上的花

即使船靠岸也摘不到它

在学校的白杨树下

我经常画这样的地图

我一点不厌倦,每一次

都画“百合花岛”的地图

杜鹃花

一个人

在小山上

吸着红色杜鹃花蜜

春天里

晴朗的天空一望无际

我是一只

小小的蚂蚁

吸着杜鹃花蜜

我是一只

黑色的小蚂蚁

橙子林

橙子林里的橙子树

都被连根拔起

很快这里就会变成一块农田

不知道

这里会种些什么

种了茄子就不能荡秋千了

(也许瓢虫可以)

种了豆子就不能爬树了

(也许杰克的豌豆可以)

橙子林里的橙子树

和它绿色的果实一起

都被砍伐了

又少了一个

最爱玩耍的地方

桂花灯

点亮房间里红色的灯

玻璃窗外的桂花灯

也在繁茂树叶中亮了

和房间里一样

夜里人们都睡着了

叶子们围着那盏灯

说说笑笑

还一起唱歌

就像我们

在饭后做的事情那样

关上窗户睡觉吧

我们醒着的时候

叶子们都不说话了呀

橙花

每当我伤心哭的时候

总会闻见橙花香

我在这里赌气

很久也没人来找我

我已经看腻了

小蚂蚁从洞里

不停地爬进爬出

院墙里

仓库中

传来阵阵开心的笑声

一想起就又哭了起来

这时候

我又闻到了橙花香

山樱花

樱花,樱花,山樱花

把它插在头上

我就是山神公主

樱花,樱花,山樱花

站在那棵树下

山神公主就在树下

樱花,樱花,山樱花

给我跳个舞吧

山神公主对它说

樱花,樱花,山樱花

花瓣们轻轻地跳起了舞蹈

跳给山神公主看呢

樱花,樱花,山樱花

头顶的樱花飘飘落下

在跑回家的山路上

极乐寺

极乐寺的樱花

是多瓣的八重樱

我刚出去买东西时看到了

穿过小巷

在第四个拐角

我偷偷地瞥了一眼

极乐寺的樱花

是那种土樱花

它落在地上也会开花

带着妈妈的海带饭团便当

我要去看樱花啦

两棵草

两粒草籽是好朋友

它们约定:

“我们一定要在一起发芽

一起去看看外面的世界”

可是,一个已经露出头来

另一个却还在土里睡着

后一个出来的时候

前一个已经长得高过了头

蛇莓草高高的

在秋风里摇曳左顾右盼

寻找着自己的好朋友

没留意到自己的脚下

老鹳草开出了小花

草山

躺在山坡上的草丛里

听见了许多有趣的声音

“七天没下雨了

我好渴呀”

黑土在自言自语

“白云真美啊

很想摘一朵下来”

这是小蕨菜芽的梦想

“天气多好啊

出去转转吧”

“我去,我去

我也想一起去”

茱萸、野芝

都想出去晒太阳

春天的草山

可真是热闹啊

是回声吗

橡子

在橡子山上拾橡子

放进帽子里

装进围裙里

下山啦

帽子碍事啦

害怕摔倒呢

橡子扔掉了

帽子戴上了

到了山脚下

野花开遍了田野

采花啦

围裙好碍事啊

只好把橡子全扔啦

麦芽

春天

农民把麦种播在地里

每天晚上,夜空降下霜

每天早晨,太阳都会把霜融化

麦地还是湿漉漉的一片

一天晚上有人来了

他挥了三下拐杖,说:

“孩子们,孩子们,快出来吧!”

第二天早晨

启明星和农民一起发现

地里到处都长满了麦芽

是回声吗

我:“我们一起玩吧”

它:“我们一起玩吧”

我:“你是大笨蛋”

它:“你是大笨蛋”

我:“我不和你一起玩了”

它:“我不和你一起玩了”

这样玩了一会儿

我觉得很寂寞

我:“对不起”

它:“对不起”

是回声吗

不,它谁都不是

没有玩具的孩子

没有玩具的孩子

多寂寞呀

送给他一个玩具

就开心了吧

没有妈妈的孩子

多伤心呀

送给他一个妈妈

就高兴起来吧

妈妈温柔地

抚摸着我的头发

我的玩具多得

箱子里都放不下了

就是这样

还是觉得寂寞

我什么时候才能

快乐起来呢

树叶宝宝

月亮说:

睡吧,睡吧

我给它轻轻地披上月光

给它哼唱一首摇篮曲

风儿说:

起床啦!起床啦

东边的天空泛亮时

我摇晃着树枝把它叫醒

小鸟们是白天的守护者

大家一会儿唱歌

一会儿在树枝间飞进飞出

可爱的树叶宝宝

每天吃饱了雨露就睡觉

睡着睡着就长大啦

鱼的春天

海草吐出新芽

海水一片碧绿

天空里

一定也是春的国度

偷看一下便眼花缭乱

飞鱼叔叔掠过天空

洒下一片光辉

快来呀

咱们捉迷藏

藏到嫩海草的影子里

鸟巢

小鸟,小鸟

你用什么筑巢呢

用稻草和麦秆筑巢

小鸟,小鸟

可是那些都跟你不相配

那该用什么东西筑巢呢

用像你羽毛一样的绿丝线

像你眼睛一样的黑丝线

像你嘴巴一样的红丝线

用这三种颜色的蚕丝线

编织起来筑巢吧

蚕宝宝

小小的箱子里

睡着我的蚕宝宝

玩具人偶虽然可爱

却不会说话

也不能动

蚕宝宝吃着桑叶

发出好听的沙沙声

等它们结出七个肥肥的茧

抽出七股银亮亮的丝

就用它织一件小女孩穿的

彩虹色的衣裙吧

挤在一起吃着桑叶的

是我可爱的蚕宝宝

折纸游戏

红色的四方彩纸呀

用它变个戏法吧

在我的手指里

先变一个虚无和尚

转眼间又变成鲷鱼尾

看呀看呀,它正欢快地游呢

鱼游上来又变成小帆船

它要扬帆驶向哪里呢

船帆落下变成了连体船

一同驶向世界的尽头

再变成小风车

轻轻一吹就转起来啦

再变又变成一只小狐狸

接下来要变成什么呢

变成纸片吧

变成了原来那张四方彩纸吧

真是神奇的彩纸呀

真是好棒的戏法呀

小女孩和小男孩

红色的传单满天飞

绿色的传单满天飞

春天的街道上

落满了红红绿绿的传单

一个小女孩

拾起一张红色的传单

折成一个小玩偶

放在石头上

轻轻地哼起了摇篮曲

一个小男孩

捡起一张绿色的传单

飞快跑回家

一路喊着电报、电报

玫瑰小镇

绿色的小路

沾满了小小的露珠

小路的尽头

有一座玫瑰小屋

风儿一吹

就会摇摇摆摆的玫瑰屋

随风摇摆就花香四溢的玫瑰屋

窗户里,玫瑰精灵

张开小小的金色翅膀

和邻居说着话

我去轻轻地敲门

窗户和玫瑰精灵都消失了

只剩下花儿在风中轻轻地摇啊摇

这个玫瑰色的清晨

我拜访过的玫瑰小镇

那天

我是一只小蚂蚁

日历和时钟

因为有日历

人们忘记了是哪天

看过日历

才知道已经是四月了

花儿没有日历

也记得自己的日期

聪明的花

总是在四月开放

因为有了钟表

人们忘记了时间

看一眼钟表

才知道已经到了四点

动物没有钟表

也知道时间

聪明的公鸡

总是在四点啼叫

魔杖

春日和煦的河畔

玩具店的老板

正在睡午觉

躲在远处的柳荫里

我轻轻一挥魔杖

店里的玩具们就都活了

橡皮的鸽子

从窗口飞出来

纸糊的老虎

发出低沉的吼叫

……

看到这样

玩具店老板醒来后

会是什么表情呢

留声机

大人们一定是觉得

小孩子不需要想事情的

所以当我划着我的小船

好不容易才找到一个小岛

当我正要穿过小岛的城门时

大人们突然打开了留声机

我不想听那些声音

我想让我的故事继续下去

可是歌声悄悄地钻进我的耳朵

偷走了我的小岛和城堡

气球

拿气球的孩子

站在我身边

就像我拿着一样

嘀的一声笛响

庙会散去的后街上

红气球

白月亮

挂在春日的天空上

拿气球的孩子不见了

我开始寂寞了

红鞋子

天,昨天今天都很蓝

路,昨天今天都很白

水沟边的花开了

开了朵小小的繁缕花

小男孩儿穿着新春衫

一步、两步开始学走路

迈出一步就得意地笑

笑着笑着,笑出了声

穿着新买的红鞋子

向前走吧

春天来啦

天黑了

夜色给群山、森林

小鸟儿和小草们

还有可爱的红色花朵

都穿上了黑色的缎子睡衣

唯独我没有

我的睡衣是白色的

云朵一样的洁白

是妈妈给我穿上的

女孩

作为一个乖巧的女孩子

是不可以爬树的

骑木马的女孩子

那是个疯丫头

如果,再打木陀螺的话

那就更不行了

我就知道

无论我玩什么

都是要被大人们训斥的

睡衣

时钟敲响晚上八点

妈妈给我换上睡衣

雪白雪白的睡衣

穿着入睡

做的梦都是白色的

要是穿着白天的小花衣服

会不会做一个小花的梦

穿着带蝴蝶的衣服

会不会做一个蝴蝶的梦

可是,妈妈给我穿上的

是雪白的睡衣

我还是乖乖地穿上吧

仙人

食花的仙人

升天了

这个故事就结束了

我也吃了花儿呀

绯红的桃花有一点苦

紫云英花有一点涩

我想

是不是吃了花儿

有一天我也会飞起来

然后我又吃了一朵

女儿节

女儿节到了

我什么礼物都没有

邻居家的玩偶那么美

可那是人家的东西

我和我的旧玩偶

两个人一起吃菱糕吧

大字

用寺庙里

最大的一支毛笔

请谁来写几个大字呢

在东方的天空上

大大地写上

“儿童王国”

刚刚升起的月亮看到后

一定会大吃一惊

吓得打个嗝儿

买零食

没有告诉妈妈

我偷偷地去买零食了

每次路过食品店

我都是走过去

又走回来

犹豫着要不要走进去

说着东京方言的老板娘

会做许多好吃的点心

一枚银色的硬币

在我手心里

都攥出汗了

全世界的国王

把全世界的国王们

都召集起来

对他们说

今天可真是一个好天气呀

宫殿太大了

他们相互都不太认识呢

也不会知道有这样的好天气吧

把全世界的国王们

都召集起来

比他自己当上国王

还要高兴呢

单脚跳着走路的孩子

单脚,单脚跳

单脚跳着走路的孩子

手里提着穿破的草鞋

在麦田间的小路上单脚跳着走

跳起来能看见远方的河流

还有田埂上的蚕豆花

麦子仿佛也随着他一起跳动

路边的紫云英开了

油菜花也盛开了

他左边摘花,右边摘花

手里的破草鞋有些碍事了

破草鞋还要吗

还是扔掉吧

单脚,单脚跳

单脚跳着走路的孩子

谁来跟我说真话

擦玻璃

爬上窗子擦玻璃

擦着擦着

忽然看见教室的桌子长草了


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号