暴力将成为反抗种族隔离的唯一武器

在离约翰内斯堡市中心约4英里的地方，有一个黑人聚居的城镇，叫索菲亚顿。索菲亚顿人口众多，又脏又乱。但这里也是南非最国际化的城镇之一，当地的黑人把它形容为“意大利的一座山城”。

一开始，这里并不是黑人聚居区。几十年前，白人当局为了解决一部分白人的住房问题，便在这里盖了一批廉租房。等到房子盖好，验收的时候，白人当局认为这些房子质量太差，不适合白人居住，于是这里便矗立了一座座烂尾建筑。但是，开发商不愿意白白浪费资金，就把房子以很低的价格租给当地的打工者。当地的打工者大多数是贫穷的黑人，于是，这里渐渐演变为一个黑人聚居区。

由于地理位置优越，这里很快就聚居了近10万黑人，并渐渐形成了一个小镇，有很多诗人和摄影师慕名而来。但是，白人当局很快就后悔了，他们认为只有白人才配住在城镇。于是，当局以“清除贫民窟”的名义强迫索菲亚顿的黑人搬离他们世世代代生活的地方。而当局则在距离市区13英里的地方规划了一片土地，对搬迁的黑人进行安置。

此举遭到了全体黑人的反对，曼德拉说它是“一场蓄谋已久的残忍骗局”。于是，非洲人国民大会、南非印度人大会和当地纳税人协会决定联合起来抵抗政府的这次搬迁行为。他们决定在索菲亚顿的欧丁电影院召开会议，商讨决策。此时，曼德拉的禁令终于解除，他终于获得了一段短暂的自由。

当曼德拉来到欧丁电影院门口时，一位警察拦住了他，他得意地说：“曼德拉，你竟然敢在禁令期间擅自出来参加集会！我宣布你被捕了！”曼德拉笑着说：“亲爱的，你要逮就逮捕我吧！不过，你必须搞清楚我是否仍然是被禁止的人。小心，我们的禁止已经期满，你对我逮捕是错误的。你想，如果我的禁止期未满，我今天晚上能在这里与你说话吗？”那名警察仔细掂量了一下曼德拉说的话，恨恨地站到了旁边去。

在电影院里，好几名佩戴手枪的警察傲慢无礼地四处走来走去。当尤瑟夫正在演讲的时候，那几名警察大摇大摆地走上主席台，逮捕了他。然后，他们又逮捕了好几位与会代表。

警察的野蛮行径激怒了台下的民众，他们开始抗议起来。为了控制事态的发展，曼德拉走上主席台，带领大家唱起著名的“抗议之歌”：“我们不想搬迁！”“索菲亚顿是我们的家，我们不想搬迁！”终于，人们的情绪渐渐平复了下来。