独坐敬亭山

李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

在高中时偶然读到这首诗。初读时，很有味道。就像是大家都走了，就剩下你和我，我看你比较顺眼，感觉你也不讨厌我，这种感觉很好。

那个年龄，少年轻狂，不知深浅。也不知道这是大诗人李白的大作，就胡乱用原诗的字，重新排列了一下。前两句现在已经记不清了，后两句大概是：厌不两相看，山亭只有敬。后来，再读这首诗，总是能想起当年自己的无知和幼稚，同时也对这首诗留下了非常深刻的印象。

读诗，往往是读意境。在诗人的眼里，自然界的山水不仅仅是山水，再加上自己的心境，稍作调配，就形成诗的韵味。就像好的音乐，好的诗也需要能听懂的人去体会、欣赏、感慨、觉悟。

读诗，往往是随着自己的心境而有所体会的，有诗评说这诗是李白失意的时候，表达自己孤傲的心情。我看可当一家之言，所有的体会都在于读者，每个人读诗的体会不同，往往是加上了自己的理解和感觉。

读诗，往往是奢侈的事情。曲高和寡，总是有诗的境界和造诣的人才能写出好诗，总是有闲工夫且有美好生活意愿的人才会去读诗。这是一种非物质的层次体现。

这首诗没有一个生僻字，谁看了也会明白诗中的含义，如此，千万不要去翻译，非要翻译，就像往清茶里掺水，越来越没有滋味。