前言

“幽默”一词，最早出现于屈原的《九章·怀沙》：“煦兮杳杳，孔静幽默。”此处的“幽默”意为“幽默无声”。但我们现在使用的“幽默”一词，却与古汉语词语的“幽默”并无关系，而是由英文一词音译而来的，英文中的这个词也是泊来品，它来自于拉丁文，本义是“体液”。古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为，人的体液有血液，粘液，黄胆汁，黑胆汁等等，这四大类液体控制健康及情绪，抑郁是由于体内“黑胆汁”过盛所致，而解决方法正是开怀大笑。英国人把这个词演化成有趣的意思，而幽默一词的广泛运用，则要归功于英国人文主义戏剧家琼生。他创作的《个性互异》和《人各有癖》两部作品，均以幽默见称。他的讽刺喜剧代表作《伏尔蓬涅》里，其人物性格便是按照“气质”划定的，大概由于文艺的社会功能所致，琼生的幽默理论也不胫而走。

随着“幽默”一词新义的衍生，“幽默”作为古汉语词语的本义逐渐被新义所取代。1924年林语堂按照英文将这个词翻译成“幽默”，林语堂解释道：“凡善于幽默的人，其谐趣必愈幽隐；而善于鉴赏幽默的人，其欣赏尤在于内心静默的理会，大有不可与外人道之滋味。与粗鄙的笑话不同，幽默愈幽愈默而愈妙。”自20世纪20年代起，林语堂和中国新文学运动旗手鲁迅一起，运用幽默手法开展反帝反封建的政治、思想和文化斗争，探索幽默理论，创造了基调高亢、语言诙谐、讽喻犀利的“语丝体”散文，而林语堂本人也被称为“幽默大师”。

幽默来源于生活，高于生活，它是一种经过艺术加工的语言形式，是用这种方法造成以笑为艺术手段的文学艺术作品。

《辞海》上对幽默的解释是这样的：“通过影射，讽喻，双关等修辞手法，在善意的微笑中，揭露生活中的讹谬和不通情理之处。”列宁说：“幽默是一种优美的，健康的品质。”正因如此，所以有人把幽默看作是一个人成熟的一种表现。我们今天的生活充满阳光和欢笑，但不妨在紧张的劳作之余，让幽默充当精神上的“按摩师”，那时，生活将更富于乐趣。而且幽默让生命长久，据挪威研究显示，拥有幽默感的成年人比缺少生活乐趣者更长寿，极具幽默感的癌症患者比起缺乏幽默感患者，死亡率低70%。

鉴于上述原因，我们特地编辑了《世界经典幽默故事》一书，分为《滑稽卷》《诙谐卷》《开心卷》《幽默卷》四册，本套图书精选世界各地优秀幽默故事，其文短小精悍，意味深长，使人在开怀一笑之际，能品味出许多人生哲理和为人之道，是一套不可多得的集娱乐、欣赏、阅读为一体的休闲读物，非常值得青少年朋友收藏，也是各级图书馆陈列的最佳版本。