2　赠zèng范fàn晔yè诗shī

〔北běi朝cháo〕陆lù凯kǎi

折zhé花huā逢féng驿yì使shǐ[3]，
寄jì与yǔ陇lǒng头tóu人rén[4]。
江jiāng南nán无wú所suǒ有yǒu，
聊liáo[5]赠zèng一yī枝zhī春chūn。

注释

[3] 驿使：信差。

[4] 陇头人：指诗人身在陇头的朋友范晔。陇头，陇山，在甘肃天水附近。

[5] 聊：仅仅。

导读

又是一年春来到，满山遍野的梅花开了，多想与远在陇山的朋友分享这幽幽的梅香和生机盎然的春意。折下一枝梅花，交给信差，就让这枝梅花给远方的朋友捎去江南的春天吧！

扩展

“俏也不争春，只把春来报”，梅花是江南的报春花。诗人在江南看到梅花绽放，知道春天到来了。可是远在北方的友人还没有感受到春意，于是就让这一枝梅花作为信使替诗人传递喜悦与挂念。在春天到来的时候，用你的画笔画下一枝花，和你的朋友分享春天的美好吧。