7　江jiāng南nán逢féng李lǐ龟guī年nián[14]

〔唐tánɡ〕杜dù甫fǔ

岐qí王wáng宅zhái里lǐ寻xún常cháng见jiàn[15]，
崔cuī九jiǔ堂táng[16]前qián几jǐ度dù闻wén。
正zhènɡ是shì江jiānɡ南nán好hǎo风fēnɡ景jǐnɡ，
落luò花huā时shí节jié又yòu逢fénɡ君jūn。

注释

[14] 李龟年：唐朝著名的音乐家，擅长歌唱，得到唐玄宗优待。安史之乱后流落江南。

[15] 岐王宅：岐王的府邸。岐王名叫李范，是唐玄宗的弟弟。他喜爱文学，喜欢结交文人。寻常：平常。

[16] 崔九堂：在洛阳遵化里。崔九，名叫崔涤，是唐玄宗的宠臣，经常出入宫中。

导读

年轻时，李龟年是那样的意气风发，深得皇室眷顾，时常出入王府。诗人也曾在崔大人的府第中多次听过他美妙的歌声。时光匆匆，物是人非，未曾料想，在这暮春时节的江南，诗人竟还能有机会见到这位老相识！

扩展

花朵盛开和凋落是两番不同的景象，一个是华丽的绽放，一个是惨淡的凋零。在暮春花落的时候重逢故人，心境自然别有一番滋味。诗人与李龟年见证了唐代由盛转衰，就像见证花开花落一样，没有了当初的欢乐，留下的只是凄凉和悲痛。