致张幼仪　261214

幼仪：

爸爸来，知道你们都好，尤其是欢进步得快、欣慰得很。你们那一小家，虽是新组织，听来倒是热闹而且有精神，我们避难人听了十分羡慕。你的信收到，万分感谢你。幼仪，妈在你那里各事都舒适，比在家里还好些，真的，年内还不如晋京的好，一则路上不便，二则回来还不免时时提心吊胆，我们不瞒你说，早想回京，只是走不动，没有办法，我们在上海的生活是无可说的，第一是曼同母亲行后就病，直到今天还不见好，我也闷得慌，破客栈里闲守着，还有什么生活可言。日内搬去宋春舫家，梅白格路六四三号，总可以舒泰些。

阿欢的字真有进步，他的自治力尤其可惊，我老子自愧不如也！丽琳寄一杆笔来“钝”我，但我还不动手，她一定骂我了！

老八生活如何？盼通信。此候

炉安

志摩

[一九二六年]十二月十四日

张幼仪创办的时装品牌云裳

张幼仪与徐志摩

1. 摘自陈从周先生所编《徐志摩年谱》。

2. 老八，即指张幼仪之弟张嘉铸。

3. 书信日期，陈从周在编年谱时误将“十四”写成“二十四”，现据台湾版《徐志摩全集》中影印件纠正。