[1]俄耳甫斯，古希腊神话中的竖琴诗人。他自小跟从父亲学习弹奏竖琴，他的琴声令百兽俯首帖耳。在伊阿宋率领阿耳戈英雄夺取金羊毛的过程中，正是他的琴声制服了守护羊毛的巨龙。归程中遇到塞壬，又是他的英雄赞歌才保证英雄们没有沉迷于塞壬的歌声，得以顺利返回。俄耳甫斯的妻子欧律狄刻被毒蛇咬死，他用琴声打动了冥王，冥王答应放他们回去，条件是离开地府前不得回头看他的妻子。可他最终还是在冥河回了头，妻子就这样永不得复返。——译注（本书脚注均为译注，以下不赘）

[2]请参考作者注〈1〉。

[3]《赫尔墨斯总集》第一章标题。

[4]请参考作者注〈2〉。