间歇

是谁在你耳边将那连女神也

不知晓的秘密诉说？

这充满信仰和怯懦的爱，

这在秘密中才变得真实的爱

是谁过早地向你表白？

不是我，我没有勇气。

也不是那另一个人，他并不知情。

到底是谁用额头蹭着你的秀发

在你耳边诉说了我的感受？

会是某个人吗？会吗？

莫非是你梦到这个秘密，而我梦到你的梦？

或者缘于我对你的某种醋意，

才猜测秘密已被人说出？我不会开口，

所以才猜测心事已被别人表白，因为我只会把它

伪装，放进连我也不知道的梦里。

无论如何，有人守在你耳边

喃喃细语，向你诉说了

我对你的爱，是谁？我怀有的爱

不过是一种意念，它会焦虑，

但不会亲身感受。

我的欲望没有身体也没有口舌，

它在你耳边说：我梦见你，并说出

那永恒的语句，夸张而疯狂——

众女神为此欢欣地等待，

奥林匹斯众神也为此黯然。