正文

08

一个女人 作者:[匈牙利] 艾斯特哈兹·彼得 著;余泽民 译


08

有一个女人。她恨我。她爱我,她爱过我,整个下午都在爱我。我不喜欢“上床”的说法,更不喜欢“打炮”这词,我喜欢说“操”,可是这个字我又不喜欢,用句玩笑话说:这个字把好端端的一个词给操烂了。我也没流氓到说这话的地步,注意我标的楷体字:“咱们干那个吧!”这种语气让我恶心得想吐。假若能让我跟第一人称的单数句稍微保持一点距离的话,或者说,假若能让我少担负一点责任的话,我更愿意说:“我们做吧!”这样我会觉得轻松一些,主要因为我不想死缠烂打地勉强进行,哪怕这话听起来好像没有讲完或有点好笑,但是可以让人感觉比较体面,假若我觉得自己彻头彻尾是一部小说里的主人公,在“我”和“我们”之间有一座桥梁(在这儿我只说一下最重要的悬吊桥种类:简单的吊桥,多位固定的吊桥,自身固定的吊桥,之后是悬索桥,竖琴式悬索桥,斜拉式悬索桥,扇面式悬索桥,单桥墩结构的竖琴式悬索桥),哦,在这种时候,我还喜欢说:“我们亲热了整整一下午。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号