第九则

善谋生者，但令长幼内外勤修恒业［1］，而不必富其家；善处事者，但就是非可否审定章程^［2］，而不必利于己。

【注释】

［1］长幼内外：泛指男女尊卑长幼。恒业：固定的产业、职业。

［2］就：根据。

【译文】

善于谋生的人，只须让家中老少勤劳尽心地经营产业，而不是一定要让家族大富大贵；善于处事的人，只是根据是非曲直来评审章程，而不是一定要对自己有利。