第一八则

孔子何以恶乡愿^［1］，只为他似忠似廉，无非假面孔；孔子何以弃鄙夫［2］，只因他患得患失，尽是俗人心肠。

【注释】

［1］恶：厌恶，讨厌。乡愿：貌似忠厚，而实与流俗合污的伪善者。

［2］鄙夫：粗鄙浅薄的人。

【译文】

孔子为什么厌恶伪善的人？因为他们只是看起来忠厚廉洁，实际上都是假面具；孔子为什么厌弃浅薄的人？因为他们总是把个人得失看得太重，尽是庸俗的心思。