正文

二八 | 怀恋过去的事

枕草子 作者:(日)清少纳言


二八 | 怀恋过去的事

怀恋过去的事是:枯了的葵叶。 1 雏祭 2 的器具。在书本中见到夹着的,二蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片。在很有意思的季节寄来的人的信札,下雨觉着无聊的时候,找出了来看。去年用过的蝙蝠扇。 3 月光明亮的晚上。这都是使人记忆起过去来,很可怀恋的事。

注解:

1四月中京都例有贺茂祭,很是热闹,从上贺茂的神山采来葵叶,作种种的装饰,或挂在柱帘上,直等到它凋落为止。

2用纸布木头泥土,作为男女人形,称为“雏”,本系人的替身,为修禊时祓除之用,后来转变为女儿的玩物,每年三月中陈列起来,有各种器具什物,是为雏祭。

3系是折扇,但只是一面用纸糊着,状如蝙蝠的翅膀。故有是名。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号