风fēnɡ

〔唐tánɡ〕李lǐ峤qiáo

解jiě落luò/三sān秋qiū叶yè，
能nénɡ开kāi/二èr月yuè花huā。
过ɡuò江jiānɡ/千qiān尺chǐ浪lànɡ，
入rù竹zhú/万wàn竿ɡān斜xié。

大意

可以把秋天的树叶吹落，

能够让二月的鲜花盛开。

刮过江面，

能卷起千尺高的浪花，

扫进竹林，

会使无数的竹竿倾斜。

作者介绍

李峤（644—713），初唐诗人。字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人。做过宰相。他擅长写咏物诗，前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

注释

解落：脱落，凋谢。此指把树叶吹落。

三秋：秋季的第三个月，即农历九月。

开：盛开。此指把农历二月的百花吹开。

千尺浪：形容波涛汹涌，浪高千尺。

斜：为了押韵，此处可以按古音读作xiá。

名句

过江千尺浪，入竹万竿斜。

赏析

这是一首咏物诗。全诗无一个风字，而风的形象却被诗人刻画得活灵活现，展现了大自然的神奇力量。

开头两句，写风神奇无比：能使自然万物生长，也能让它们死亡。诗人用一个“解”字、一个“能”字，把风拟人化了。后两句写风力大无穷：吹过江面，就使波浪滔天而起；扫入竹林，千万条竹竿又随之倾斜，突出地表现了风的气势和力量。“过”字和“入”字，仍然是拟人化的描写。