癸卯岁十二月中作与从弟敬远

寝迹衡门下^①，邈与世相绝^②。

顾盼莫谁知，荆扉昼长閇^③。

凄凄岁暮风，翳翳经日雪^④。

倾耳无希声^⑤，在目皓已洁。

劲气侵襟袖^⑥，箪瓢谢屡设^⑦。

萧索空宇中，了无一可悦^⑧。

历览千载书，时时见遗烈^⑨。

高操非所攀，谬得固穷节^⑩。

平津苟不由，栖迟讵为拙。

寄意一言外，兹契谁能别。

① 寝迹：止迹，指隐居。衡门：横木为门的陋室。

② 邈：远。世：指繁华的城市。

③ 荆扉：柴门。閇：同“闭”。

④ 翳翳（yì）：阴暗貌。经日：整天。

⑤ 希声：轻微的声响。

⑥ 劲气：强劲的寒气。

⑦ 箪：盛食竹器。瓢：舀水或盛酒用的器皿。箪瓢指简陋的饮食，语出《论语·雍也》。谢：以辞相告。

⑧ 了：竟然。

⑨ 遗烈：留存的业绩。

⑩ 谬得：错承。自谦语。固穷节：言坚持安贫乐道的节操。

平津：坦途，此指入仕道路。苟：假如。由：经历。

栖迟：游息，指归隐。讵：岂，难道。

兹契：这种体悟。指以上对出仕和归隐的领会。

在支撑陶渊明的两大精神支柱中，后者即现实生活中的乐趣并不是时常都有的；当它一旦消失时，那么前者，也就是古代贤人的品行，就自然成了他坚守阵地的唯一的依靠了。这首诗虽与前二首作于同年，但时值隆冬严寒，生活清苦，田园生气全无。即便如此，诗人还是以书中记载的历代遗烈自我砥砺，并与表弟敬远相互勉励，坚持不为荣华富贵所动的为人节操。当时诗人曾为其幕僚的桓玄已称帝改元，而诗仍以旧书干支“癸卯”纪年，正可发人深思。因此清人陶必铨曾指出其“著眼年月，方知文字之外，所具甚多”（《萸江诗话》）。诗中前四句记事，衡门闭关，不与人接；接四句写景，是咏雪名句；次四句写屋空食陋，天冷情索；后四句突兀振起，以遗烈为楷模自固穷节，凛然不屈；末四句对比仕隐，傲物自高。从中我们不仅可以体会出全诗如层波叠浪般的章法技巧，而且更主要的是能明显地触摸到诗人高傲的心性。诚如延君寿《老生常谈》所说：“每闻人称陶公恬淡，固也；然试想此等人物，如松柏之耐岁寒，其劲直之气与有生俱来，安能不偶然流露于楮墨之间！ ”这真是所谓知人论诗之言了。