日本味道
豆腐这种东西,只要本身好吃,即使直接在生豆腐上浇酱油也会非常美味。
寿喜烧和鸭肉料理
早在出发之前,我就听闻了许多关于法国鸭肉料理的传闻。
我暗自认为,这些传闻大多是一种对欧美普遍的礼赞,并不是真正可以听信的话。那些急于说法国怎样怎样,美国怎样怎样的人,如果让他们说日本的事,可能就全然无知了。所以说话的内容从一开始就偏离核心了。
就算是日本人,也不可能完全知道日本的事,所以去了外国也不能正确向别人介绍日本的事。
这不仅对日本来说是一笔大的损失,对外国来说也是很大的损失。
举例来说,如果向别人介绍日本时只能说出日本有富士山和艺伎,奈良可以喂鹿吃煎饼 ,还为这些洋洋自得,那就难怪对方不能真正地了解日本,更不用说了解日本料理了。
以前就听说纽约有一家很有名的寿喜烧,但真的前去光顾了,却发现那里的寿喜烧也没什么。像桶子般高的铁锅边缘堆积了像山一样的菜叶,然后再放上几片看着就没有食欲的肉片,就这样炖着煮。只有自以为是日本通的美国人才会像家鸭见到食物一般高兴。
店老板是日本新潟人,不知在哪里搭上了移民船偷渡到了纽约,然后和当地人结婚定居,不知是听谁出的主意,开始经营这家寿喜烧店。
和他一番交谈之后才知道,他对自己家乡新潟的事都说不清楚,更不要说东京了。做寿喜烧时就连一件像样的工具都没有。还有他店里的装饰,房间里贴满了怪异的复制锦绘,进去后就像是参加了粗糙的乡下博览会。
我将老板请了出来,告诉他寿喜烧真正的做法,他听完不由得露出惊叹的表情:
“原来寿喜烧是这样做的啊,真令人佩服!”
同样的,那些说着关于法国鸭肉料理的人,也有可能只是听了别人的讲述而已,实际上自己并没有去过。一张嘴就说一只鸭子一万日元,自然会让人敬而远之。这已经不能说是兴趣或是单纯地享受美食了。如果说日本人在当地经常去的地方,那应该就是像居酒屋一样的小酒馆了,即使如此,多数人也都是怀着去“长见识”的猎奇心态,根本就无法真正自由地点菜或者询问菜单。
像“银塔餐厅”这样级别的鸭肉料理餐厅,不仅建筑本身打造得富丽堂皇,就连门口站着的男服务员也身穿正装,一般人进去后根本连大声说话都不敢吧。
我是和画家荻须高德夫妇及小说家大冈升平一起去拜访“银塔餐厅”的。用眼睛环视店内一圈后我发现,比起法国本地人,外国人似乎更多一些。我们也是打着来旅行的名头,即使知道价格昂贵,但还是想点一只大家一起尝尝鲜。一进去就看见穿着燕尾服的男服务员正在处理盛在银盆上的全鸭,用“榨鸭机”鼓捣出汤汁。
男服务员将料理端上我们的餐桌,是只煮到半熟的鸭子,还附着一个标着243767的号码牌。他将鸭子拿到我们跟前让我们过目,然后就把号码牌留下,拿着鸭子离去了。
我对领我们去的导游荻须先生说:
“这样的做法根本就无法吃到美味的鸭肉,可以吃的地方就像是吃完后剩余的边肉一样,他们就仅仅是把美味的酱汁淋在边肉上而已,或许其他的客人可以接受,但是我们这一桌一定要将整只鸭都拿上来。”
虽然拜托了荻须先生帮我转达,但是听了荻须先生话的男服务员只是笑了笑,并没有要帮我转达要求的意思。
我只好重复对荻须先生说道:“在餐厅付钱吃饭的是我们,我们是客人,无需对他们客气,请您把我的话大大方方地传达出去!”在此,我完成了我生平的第一场表演。通过导游为我进行口头翻译。
“这个客人住在日本的东京近郊,家门前面有一个很大的池塘,在那个池子里养了上千只鸭子,是个光听声音就能分辨鸭种类的专家,对于鸭子的吃法和鸭肉料理都十分挑剔。这位有名的鸭子研究家,对贵店方才的烤鸭方式很是不满。”
不知道荻须先生是否正确地转达了我的意思,但对方的态度比预想的要好,很快就将鸭子拿过来了。应该是成功传达了,端上来的刚好是只烤得半熟的全鸭。
这样就很好了。我把准备在口袋里的播州龙野的薄口酱油和山葵粉取出,用杯子里的水将山葵粉溶化后,倒了点桌子上的醋搅拌成泥状。我的动作好像引起了男服务员们的注意,几个穿着燕尾服、行为端正的男服务员们站在桌前排成了一列,就像一条黑色的山脉沉默地等着我下一步的动作。并不是我自恋,但在如此高端庄重的店里,以这样的方式烹调应该是闻所未闻的事了。这样一想,这些男服务员会如此好奇也是合情合理的。
大冈先生已经在纽约逗留了很长一段时间,此时吃过后不由得感叹道:
“好久没吃到正宗的日本味道了。好像我整个人都苏醒了一样,开始想起日本的好来了。”
令人遗憾的是,店里端上来的葡萄酒着实不好喝。真想说这真的是葡萄酒吗?喝着跟七十五日元一瓶的便宜货差不多。
我实在无法忍受这种便宜葡萄酒的味道,于是便问道:
“没有上等的白兰地吗?”
“有的,请跟我来。”
对方带着我们到了地下室,“请您慢慢挑选。”
下楼一看,沾满了灰尘的葡萄酒,在这里足足有万瓶左右。原来是个葡萄酒窖,我很荣幸能来到这样的地方。
在酒窖里稍待了一会儿,一位像是经理的人说道:
“如果您喜欢的话,请挑一瓶吧。就当是小店送您的礼物。”
这里的白兰地果然香醇,是上等的好酒。此时同行的大家就像遇见珍品,如果一杯接着一杯敞开胸怀喝下去的话就不太妙了。于是我出言劝告大家:“对方虽然说是招待我们的,但我们不能因此就放心大喝,这样的行为可是会让日本人蒙羞的。”
法国也是个十分注意礼节的国家,即使这是间知名的餐厅,也不能就因此掉以轻心。
言归正传,从刚才就一直说着鸭子、鸭子,那是以前的日本人弄不清家鸭和野鸭的不同。
银塔餐厅的鸭子其实也是家鸭。家鸭佐山葵酱油的吃法才是最美味的吃法。
美味豆腐谈
要想吃美味的汤豆腐,最重要的是选择好的豆腐。无论怎样讲究药味[1]、酱油,如果豆腐本身不好吃的话也是很难做出美味料理的。
那么,好吃的豆腐在哪里买呢?自然是京都了。
京都自古以来就以水美知名,因为当地有大量的好水,所以可以做出好的豆腐。除此之外,京都人追求精致的料理以及不用花大价钱的美食,所以京都最终才能以美味的豆腐闻名。
另外,在东京以前有一种叫作“笹乃雪”的名产豆腐,这也是因为好的井水。现在因为当地的水质大大改变,所以只能缅怀一下当时的盛况了。
东京因为水质不好的原因,自古以来就不是很讲究豆腐的优秀制法。因此,想要在东京吃到好吃的豆腐是不太可能的。而且,做出美味汤豆腐的第一条件是优质的海带,东京的外行人根本就不知道如何入手,要享用美味的汤豆腐更是难上加难。
那么,我们接着说京都。如果说京都的豆腐无论哪的都能那么美味,似乎也并不是这样。今天,即使是好水之都,因为自来水的普及,产品的自动机械化生产,而且为了节省经济成本,使用的黄豆也尽是些劣质黄豆。因此就算是京都,也很难品尝到美味的豆腐。
说到这,之前有一间位于京都花街绳手四条的老店,仍然遵循着古方做豆腐。那家豆腐的制作方法现在也成了祖传秘方,寻常人即使想了解也找不到其方法了。幸运的是,我取得了这家店主的信任,由他传授给我祖传秘方,并且做出了和本家店铺差不多的豆腐。当然,这也是因为我家里有适合做豆腐的优质好水。
即使在京都被授予了秘方,但如果缺少好水的话,也不会做出美味的豆腐。很遗憾,绳手的这家店现在已经没有了。
采用优质的好水,选择上等的黄豆原料,制作全程抛弃机械,全心全意以手工制作,我也能做出优质美味的豆腐。豆腐这种东西,只要本身好吃,即使直接在生豆腐上浇酱油也是非常美味。无论是做成烤豆腐、炸豆腐,抑或飞龙头(油豆腐球),都好吃到让人怀疑:这真的是豆腐吗?想品尝美味汤豆腐的人,一定得选择这样的豆腐来作为原材料制作。
在嵯峨的释迦堂附近、知恩院古门前以及南禅寺附近的豆腐也很有名,这些应该都是因为有优质好水和黄豆的缘故吧。
做汤豆腐,需要有如下准备:
一、砂锅——砂锅是最好的道具,如果没有,银锅、铁锅之类的也可以。要是都没有的话,只能用珐琅瓷锅、铝锅这些,只是这些传热太快感觉都不好使,煮的方法也不能尽兴。最好用火炉和炭火来煮。
二、杉筷——吃豆腐用的筷子,最好是杉筷,如漆筷、象牙筷之类的不容易把豆腐夹起来。杉筷不滑溜,最适合夹起滑溜的豆腐。如果有银网匙等配合使用,效果会更好。
三、海带——在倒满水的锅底铺上一两张海带,然后放入豆腐煮。海带的长度约为二十厘米。为避免熬煮时沸腾的水泡将豆腐和海带浮起,最好先以刀将海带划出隙缝再放入锅底。
四、药味——葱末、生姜泥、七味粉、茗荷花、柚子皮、山椒粉等,有这些药味来调配,才会别有风味。这其中最不可缺少的是葱。其他的可按季节或者各人的喜好来自由搭配。然后可以再准备适量的薄生鱼片。食用前削,味道最好。
五、酱油——上等的酱油是必不可少的。在放酱油之前,可以放上面所说的生鱼片和药味。豆腐吸收了下方海带的美味后,只要淋一点酱油调味就可以了。尽量不要添加化学调味料。
六、豆腐——如上所述。
东京人本来就不懂何为美食,快节奏的生活也使得极少有人去细细品尝食物的味道。反而是地方上的城市和村镇,容易找到藏着美食的好地方。有志向的人可以参考各个地方的美食,好好品尝一番。
[1] 药味:加在豆腐上的姜泥、碎葱、茗荷等,增加口感和香气的配料。