第三章 姑娘从死域救回国王

王子又回到昨天的那块大坟地一看，那尸精已上到了大树顶上。他又唱道：

鲁珠年波是大师佛祖，

我是王子德诀桑布。

宝剑锋利断石削铁，

绳网结实如甲片九目；

环扣套索变化多端，

木锏本是紫檀香木；

吃的“玛桑”用之不尽，

是你下来还是砍树？

那尸精慌忙下来，王子用木锏狠狠地打了它一顿以后，装进了绳网，用套索扎好，背上往回走。没有走多远，那尸精说：“王子，王子！路途这么远，请您讲个故事，再不然我给您讲一小段‘若钟’好不好！”王子心想：你耍什么花招我知道，没有理睬它。尸精又说道：“薄命的王子，从你嘴里是掏不出一句话的。还是你听着吧！”它又讲了一个故事。

在一个地方，有一个王子。国王的老百姓里面有一个父母早年去世，身材窈窕的姑娘，那姑娘和王子发生了爱情。有一天，王子来到了姑娘家里，对她说：“大概要给我娶妻了，若是娶了别的女人，我就要死了。”姑娘回禀道：“王子纳妃那当然好啊！早些纳妃，在母后未去世之前就会有小王子的。不管怎么说，还是纳了妃子的好。”

王子道：“那个女人看来不娶是不行了，一娶了她我就会死的。”

姑娘回禀道：“老父王早已去世了，现在要听老母后的话才好！”

很快，老母后和大臣们都一致请求王子执政，并为他娶了一个和王位相称的王后。娶了王后一个月以后，那国王就得了一场重病死了。国王的魂灵游到了他生前喜爱的那个姑娘的家门口。他耷拉着脑袋，头发蓬松、脸色灰暗地来到姑娘跟前。姑娘想：国王纳了王后以后，大概是得了一场大病，便向国王禀道：“自从您纳了王后，就来得很少了，面庞也消瘦多了。”

国王说：“前些时我已经向你说过，娶了妻子以后我就会死的。现在我真的得了重病。”

姑娘禀道：“病了，要想办法治好，要记住您已经是纳了王后的人了。”

国王说：“今天晚上要举行一次灵验的长寿灌顶仪式。你已经有好几个月的身孕了，还是去一下好。”姑娘心里想：过去国王总是穿着华丽的服装，威武雄壮地到这里来，这次为什么这样邋遢呢？太阳落山后，姑娘跟在国王的后面去了，天黑时，他们来到了王宫门前。姑娘听到了咚咚的鼓声，她对国王说：“这鼓声是为您做长寿灌顶的吧？”

国王说：“姑娘，因为你有了孕，我心里时常惦记着你。我已经死了七天了，今晚是‘头七’。”

姑娘说：“我没有想到你会死。老母后和我怎么办呢？”

国王说：“姑娘，你到我的那个大象棚里去。”说着他俩就到象棚里去休息。正当他俩睡觉的时候，听见楼上王后和老母后的争吵声。太后说：“我的儿子刚死，你就把魂灵玉藏起来，这不行。别的玉你可以拿走，魂灵玉给我交出来。”王后说：“那十多件最好的金玉首饰，陛下生前就拿走了。现在国王驾崩了，我也无法对证。”国王对姑娘说：“在我担心会死的时候，你已经有了孕，所以我把那些金玉首饰从她手里要了过来，埋在咱家大田中央的那块大羊脂白石底下。明天按照仪规，你去找太后，把上边我说的话详细地告诉她，别让她俩争吵。照我的话去做定有好处，你要有信心。”这时从楼上传来开饭的声音。国王匆忙站了起来说：“在给我上饭了，我要走了。”国王走后不久，姑娘便生了一个小孩。国王用过饭后，给姑娘送来了各种油炸食品，他自己也吃。这时，鼓又咚咚地响了起来。国王说：“现在给我引魂了，我又要走了。”说着站了起来，姑娘拉住了国王衣服的后摆，不让他走。国王说：“这样拉着，真叫我难受。按照我教你的去对阿妈说，你们娘俩就住在一起吧！”

姑娘禀道：“不拉您，那您就领我去见太后吧！”

国王说：“这次没有机会去见，有好日子我再来。振作起来，有志者事竟成。”说完，国王就不见了。那姑娘产后疲劳过度，晕了过去，直到第二天太阳出山，还没有苏醒过来。象们来牵大象去晒太阳时，看到了躺在象棚里的姑娘。象们吓坏了，跑上去向太后报告：“昨天晚上，我们往大象棚里赶大象时，没有见到一个人影。现在，和国王陛下同心的那个妇女在象棚的食槽里生了一个小孩，她出血过多死了。”

太后听到报告慌忙赶来，看到姑娘倒在地上。太后要看看那孩子是男还是女。一看是个男孩，她便命令大臣喊侍婢们赶快把放有红糖的米酒、梅檀汁、“苏儿堆”（药用熏香）等拿来。但大臣们不听老母后的使唤，都说：“去年就估计到会有这样的难堪，国王陛下也是为这事死的。”

太后又对大臣们说：“儿子死了，有了孙子，快去拿‘苏儿堆’来！”在太后的严命下，大臣们才不得不去。东西拿来后，按祖传习惯给母子俩熏了“苏儿堆”，用梅檀汁涂抹全身，喝了红糖米酒，那姑娘才苏醒过来。她一睁开两眼，就看到了太后，抓着太后的双手失声痛哭起来。

太后道：“姑娘，不要哭，你好像有心事，说出来吧！”

姑娘道：“启禀太后！国王对我说过，纳了王后他就会死的。我说不管怎样，还是纳了的好。他又说，纳了王后他就会死的，现在果然如此。他还说，请您把纳的王后退回去，并且说魂灵玉和那些金玉首饰都藏在咱们家大田里的那块白石头下面了。国王说的若能兑现的话，每逢吉日良辰他还要回来。”

太后说：“姑娘，你先跟我上楼！”便拉着姑娘的手往宫里去了。那小王子被放在白猞猁皮做面、汉地丝绸做里的软垫子上，大臣和国民们都为王位有了继承人而高兴。

十五日的黎明，姑娘听到“嘶儿”的一声响。她想：平时没有这样的声音，是不是国王驾到了？他说要来，难道真的来了吗？又一想，会不会是魔鬼抢小孩来了？抬头一看，国王穿着“葬衣”，佩戴齐全地走了进来。在姑娘跟前坐了一会儿，准备就寝时，姑娘轻轻地把国王的腰带拖过来，掖在小孩的枕头下面。天快要亮的时候，国王说：“我该回去了，不然要挨骂的。”姑娘说：“腰带被压在孩子身下了，若是抽出来，小孩要哭的。”国王只好把腰带留下便不见了。

太阳出来的时候，姑娘拿着国王的腰带到太后跟前说：“昨晚上国王来了！”太后说：“他来了为什么不喊我？你这是在撒谎。死了还能再见面吗？”姑娘认真地说：“确实来了，看！这是他的腰带。”说着呈上腰带。太后见到儿子的腰带，就悲伤地晕过去了。从那以后，太后对姑娘更亲近了，还对她说：“如果他再来，让我们母子见上一面。”

过了一个月后，在十五日的黎明前，姑娘又听到了“嘶儿嘶儿”的响声。她想，一定是国王来了，便匆忙起床准备往外走。国王忙说：“你到哪里去？”

“我去请老母后。”

“你要毁掉我跟宝贝见面的机会吗？我们母子俩有见面的办法，只怕你做不到。”

“只要有见面的办法，就是拼上这条命我也要去做。”

“你办不了，还是算了吧！”

她坚定地说：“陛下！母亲的独子如同眼珠，只要能让你母子见面，像我这样的人死了也不后悔；王位已经有了继承人，无论多么难的事，我都能办到。”

国王又说：“不管怎样，你总是个女人，毅力不足，再加上孩子的拖累，就更难了。如果你真有这个勇气的话，那就请你记住：从这里往前走，有一道黑暗的魔鬼谷，里面有一眼特别香甜的泉水，到了水泉边你就说，我所见过的泉水，没有比你再恶心的了。瞪它一眼，啐它一口唾沫扭头就走。再往前，有一眼脓血泉。你就说，在我见过的泉水中，数你最香甜最清洁！马上喝一口，洗一把脸。再往前走，有一座很别致的经塔，你要对它说，过去所见过的经塔中，没有一座比你再恶心的了，像你这样的经塔，是不会给人们赐什么福的。说完倒转一圈。继续往前，有一座狗屎堆似的经塔。你对它说，我所见过的经塔中，你是最能给人赐福而又洁净的经塔，并请它给你赐福，正转一圈就走。再往前，有一个做鞋没有锥子，用指头钻窟窿的老头，你给他一把锥子。再往前，有一个炒青稞的老太婆，她没有夹锅的钳子，炒青稞时用奶头当抹布，你给她一把钳子。尔后再往前走一点，有三个小孩为了一件衣服在争吵，你给他们每人一件衣服。接着往前走，有两只小山羊在争一把草，你分别给它们一把草。继续往前走，有两只老狗在争一根骨头，你给每条狗一根骨头。再往前走，会有一座四个门的城堡。那里面的男妖女魔们扮成念诵密咒的人，摆设着坛场，坛场周围有几个又黑又大的心脏在叫着：‘带我走！带我走！’坛场中央有一个虽小然而鲜活红亮的心脏说道：‘别带我！别带我！’这个心脏就是你所需要的。那条道路很艰难，念密咒的男妖女魔们法力又很大，威猛可畏，难以得手啊！”

姑娘禀道：“只要能和您在一起，再难的事，我也要去做。”

国王说：“你一定要去的话，拿到那个心脏以后，千万不能跌倒，绝对不能回头看，一直跑回王宫里来。你能做到吗？”

姑娘说：“为了您母子早日团圆，就是拼上命也要去取。我一定能成功。”

国王说：“不要向后看，坚信全家团圆。”说完便消失了。那姑娘来到了宫里，按照国王说的向母后说了一遍，太后非常高兴。

母后问姑娘：“你打算什么时候去？”

姑娘禀道：“二十九日晚上去。”

到了二十九日那天晚上，姑娘按照国王的嘱咐，把要用的东西都带上就走了。进了山沟以后，果然见到了一眼特别香甜的泉水。她对泉水说：“我所见过的泉水，没有比你再恶心的了，你根本不配叫泉水！但愿我永远不再见到你！”狠狠地睨视了它一眼，撒了它一把干土就走了。走了不远，又碰到一眼脓血泉。她说：“在我见过的泉水中数你最香甜，最清洁。”马上喝了一口，洗了一把脸就走了。又来到了一座非常别致的经塔跟前，她说：“过去所见过的经塔中，没有一座比你更恶心的了。”说完倒转了一圈，跨了过去。随后来到了那个黑经塔跟前，她说：“我所见过的经塔中，没有比你更能给人赐福，更美丽的了。”她正转了一圈，并请求赐福后又往前走了。她给了那个没有锥子的老头一把锥子；再往前走，给了那个没有钳子的老太婆一把铁钳；又往前走，给那些没有衣服穿的孩子们送了衣服；继续往前走，给两只小山羊每只一把草；尔后又往前走，给两只争咬着的狗每只一根骨头；最后来到了城堡的东门口，进了门便看到了那些念咒经的人。他们有的打着打着鼓就睡着了，有的嘴里念着“哄哄啪啪”的咒语在打盹儿，她趁机悄悄地走到坛场跟前，两条腿不住地打颤。伸手拿起那颗叫着“别带我！别带我！”的心脏，揣在怀里就往外跑。她刚来到那两只狗跟前，被那些念咒经的人发现了，男妖女魔们顿时竖起长发，呲起獠牙。男妖们从右边追来，女魔们从左边赶来，一边追赶一边叫狗拖住她。那两条老狗说：“我俩为了一根骨头，天天在争斗，你各给我们一根骨头，你的恩德最大。你赶快跑吧！我俩尽力抵挡他们。”接着姑娘来到了两只小山羊跟前，妖魔又叫两只小山羊拦住她。那两只小山羊说道：“只有姑娘你给我俩草吃，你的恩德最大。你赶快跑吧！”她跑到了那三个小孩面前，妖魔又叫三个小孩把她抓住。三个小孩说：“没有比你恩情更深的，你赶快跑吧！”她来到了老太婆跟前，妖魔又叫老太婆抓住她。老太婆说：“只有你对我最好，你赶快跑吧！我尽力缠住他们。”接着姑娘来到了老头跟前，妖魔让老头抓住她。老头说：“只有你对我恩情最深。”说着便放她走了。姑娘跑到了那个最恶心的经塔跟前，妖魔叫经塔堵住她，经塔说：“只有你对我叩头、祈求赐福，你尽力跑吧！”再往下跑，她来到了那个好经塔跟前，妖魔叫经塔堵住她，好经塔说：“我不是她的对手！没有惹她，她却从我头上跨过去，并倒转了一圈；现在要是抓了她，百姓不知会说些什么，还是不惹是非的好。”于是又放姑娘走了。这样又往前跑，来到了脓血泉跟前，妖魔叫将她拦住。脓血泉说：“这个地方没有比我再恶心的水泉了，只有姑娘你赞扬了我，你尽管逃走吧！我尽力拖住他们。”就这样也放她过去了。她来到了那个清洁甜美的水泉跟前，妖魔们叫抓住她。清泉说：“我不是她的对手。没有惹她，她就那样斥责我，要是抓住她，就有被掀翻的危险！”急忙放她走了。直到跨进宫门，她才往后看了一眼。这时，里面传出“请进来！”的声音，原来国王已经早来了。老母后紧紧抱住儿子说：“这真是生者和死者相逢了！”国王和臣民们都很高兴，都说这姑娘一定是很有福德的，并将小王子抱给了国王。姑娘也被立为王后，以后又生了四五个小兄妹，国家比过去更加昌盛。

老尸精讲到这里，王子德诀桑布说：“那姑娘不是一般有福啊！”老尸精说：“给尸说了话，尸要飞了。”说着狠狠地打了王子三记耳光，夹起一缕灰尘就不见了。王子想：大师嘱咐过我，那尸精无论说什么都不能回一句话，但我心不在焉地又说了一句，让它逃跑了。大师还说背不到老尸精，回去没有什么意思，还是再去背吧！一边想着一边往大坟地走去。

1. “若”即尸体，“钟”即故事，意思是尸语故事。
2. 坛场：佛教徒在诵经或修法时，安置佛菩萨像的场所。