正文

4 阿特莎

结伴养老 作者:[挪] 安妮·奥斯特比 著,解亚坤 译


4
阿特莎

t2

上帝呀,我该拿英格丽德夫人和摩西斯怎么办呢?英格丽德夫人是凯特夫人的姐妹,我理应帮她。可莉提亚是我的朋友,她对这事很反感。一个外国女人和你的丈夫一起去种植园,而且一去就是几个小时,谁会不反感呢?你看得到他们干什么了,上帝,他们只是交谈。但是他们去的时间太久了,而且出来时两手空空。你赐予我们食物是用来果腹的,可不是用来说的。

摩西斯也遇到了些困难。他很清楚是什么使得可可在合适的时间变成黄金,他揉搓树叶的时候,会去看看树叶的颜色,闻闻豆荚的香味。但他从没听说过英格丽德夫人推荐的那些书,也不会用电脑。你看到他今天下午所处的困境了吧,英格丽德夫人坚持要让他去她的住处,给他看自己电脑上的一些东西。她将屏幕上闪过的图片和文字指给他看的时候,看着他站在那儿,我的心在流泪。他的脚趾用力地抓着地面,我看得出他有多想逃离那里。上帝呀,她问我她是不是做错了什么的时候,我该怎么回答她呢?“阿特莎,他笑什么呢?是我说话不礼貌了吗?”她有些害怕,双手紧紧扣住脖子上挂着的眼镜。“啊,英格丽德夫人,没有的事情,”我说,“只是对摩西斯而言,阅读比较费劲,尤其是在电脑上面,那些字母太小了。”

上帝,他们不理解,我们之所以笑就是不想让他们尴尬。

上帝,请告诉我该怎么办。我该怎么帮助摩西斯和英格丽德夫人,以及莉提亚。

阿门。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号