序言

英国19世纪小说家简·奥斯丁是一位举世公认的经典作家。虽然她一生仅仅创作了6部作品，声望却日益稳固，被称为“散文中的莎士比亚”。奥斯丁善于描写平凡人物和他们之间复杂的人际关系。她的小说不仅蕴含辩证艺术和对生活哲理及价值观念的独特阐释，而且贯穿了她对人类平等和社会和谐的追求。平心而论，她的小说算不上雄伟壮丽、激情澎湃，但那么的真实细腻、令人愉快，且能直接触动读者的心灵。不同时期的作品体现了她对不同人际关系的思考和判断，从最初的男女之情到父母之爱，最后升华到更为广泛的女性关系。然而她不仅是一位高度敏感、自觉的文学大师，而且在语言艺术上也独树一帜。迄今为止，很多学者对奥斯丁小说的主题和语言风格做了不少研究，但是从语言学视角对其小说中人际关系的研究并未引起人们的关注。本书的作者魏丽娟博士以语言学理论为依据，对奥斯丁的主要小说进行探析，系统地研究了用于揭示人物关系的语言艺术，具有一定的学术意义和理论价值。

魏丽娟博士自身有过硬的专业知识和较强的教学和科研能力。她为了提升自身的研究能力和教学水平，不断“充电”，坚持学习，丰富自己。2012年，她在我的指导下顺利完成了博士论文，并获得英语语言文学博士学位，成为邯郸学院外国语学院最年轻的博士。随后，她于2014年起成为大连理工大学在职博士后,并于2017年4月圆满完成研究工作，顺利出站。她已经发表论文二十余篇，其中核心期刊论文十余篇，参编著作多部，主持及参与省级课题十余项，市级和校级课题多项。由于在教学和科研方面表现出色，成绩斐然，她获得了许多奖项和荣誉。

本书是魏丽娟博士多年苦心研究的成果。她以语言学理论为指导，对奥斯丁主要小说的文本进行分析，全面系统地研究揭示人物关系的语言艺术。本书选题新颖，结构合理，论述充分，语言流畅，体现了作者良好的专业基础和研究能力。她认真阅读相关的理论书籍，积极探索从文学和语言学相结合的视角研究奥斯丁作品的可能性，反映了一定的创新精神。这本著作从合作原则、人际意义和言语表达理论对简·奥斯丁不同时期的三部重要小说《傲慢与偏见》、《爱玛》和《劝导》中刻画人际关系的语言进行系统深入的研究。作者从语气、情态、合作原则的遵守和违背，以及直接引语表达和间接引语表达角度就小说中的语言对实现不同人际关系的作用进行探讨，充分揭示了奥斯丁小说的语言艺术。作者运用语言学的研究方法对奥斯丁的文本进行逐一解读，通过分析其语言中最基本的要素和成分来验证其语言艺术。应该说，这部著作是文学批评和语言学研究有机结合的产物，为文学和语言学研究的学术交叉和互融提供了可资借鉴的依据。我相信，本书对我国悄然兴起的奥斯丁语言艺术研究具有一定的参考意义。

李维屏

2017年5月

于上海外国语大学