说明

旧译《西学东渐记》原缺《自序》及附录《吐依曲尔氏之演讲》，今据1909年纽约Henry Holy&Company版“MyLifein China&America”补译，俾存全貌，特此说明。