王勃

送杜少府之任蜀川

城阙辅三秦，

风烟望五津。

与君离别意，

同是宦游人。

海内存知己，

天涯若比邻。

无为在歧路，

儿女共沾巾。

释义

蜀川：《唐诗别裁》作“蜀州”。古蜀州，即今四川崇州。

三秦：司马迁《史记·秦始皇本纪》：“灭秦之后，各分其地为三，名曰雍王、塞王、翟王，号曰‘三秦’。”后来，“三秦”的说法多用来指代陕西潼关以西的秦朝故地，就是现在的关中地区。

五津：《华阳国志》记载：“其大江自湔堰下至犍为有五津，始曰白华津，二曰皂里津，三曰江首津，四曰沙头津……五曰江南津。”大江指的就是岷江，“津”就是渡口，“五津”就是指岷江上的五个渡口。

宦游：本义是为求官或做官而在外奔走。这里是说杜少府离开都城长安，被派往蜀川做官。歧路：就是岔路，古人送行，常至大路分岔处分手，所以也往往把临别称为“临歧”。

赏析

首联是工整的“地名对”，点出了王勃是在“三秦”拱卫下的长安城送别杜少府，而杜少府即将到“五津”所在的蜀川去做官，自长安遥望蜀川，风烟迷茫，不知前路几何。颔联点出离别的情绪，却没有马上说出这种情绪究竟是什么样的滋味，而是立刻用一个转折“同是宦游人”来对朋友加以宽解。颈联的宽解进一步深入：只要有知己好友，无论相隔多远都如同相邻而处。紧接着尾联就劝杜少府，没必要在临别之时像一般小儿女那样难过哭泣，说明这时候王勃还是对仕途充满信心的。有学者考证这首诗大约作于唐高宗总章元年（668），王勃还在沛王府任职，上《九成宫颂》《拜南郊颂表》等歌颂皇帝功德的作品，仕途看起来一片光明。

春山听阮图〔清〕吕焕成