出版说明

在分布于我国湖南、广西、广东、云南、贵州、江西等省区的瑶族同胞中，占绝大多数的“勉语”瑶族，迄今仍然传唱着传统的史诗《盘王歌》。《盘王歌》是瑶人“打幡拜王”时必唱的歌谣。《盘王歌》分为“还大愿”用的三十六段歌词（名为“大歌”）和“还小愿”用的二十四段歌词（名为“小歌”，或称“细歌”）。两者歌词不同，但七任插曲基本相同。它反映了瑶族人民的文化传统，具有独特的民族风格，内容淳朴，富于想象力。《盘王歌》是瑶族民族文化遗产中的瑰宝。

由于瑶族没有本民族的文字，其文化遗产多用汉字记音或口头相传，因而《盘王歌》中出现借字记音记义的情况在所难免，同时也存有不少晦涩的字句。这些现象还有待专家学者们今后的研究。

中国国际广播出版社