正文

4 日斜斜

盘王歌:瑶族古典歌谣 作者:盘才万(瑶族),房先清(瑶族),李默 等 编


4 日斜斜

日斜斜,

邀娘担伞过平畲

邀娘共饮平坑水,

衫领不齐衫袖遮。

日斜斜,

邀娘担伞过平冲,

邀娘共饮平冲水,

裙脚不齐撑伞遮。

日落西,

鹧鸪无伴隔江啼,

人话鹧鸪没有屋,

鹧鸪有屋在深坑。

日落西,

乌南江口捉鹧鸪,

捉得鹧鸪笼里隐

日夜踏来心里凄

日落西,

乌南江口打鹧鸪,

打破一州成两县

大姊落东妹落西

  1. 平畲:言山势不太陡的畲地,指平坑一带的山畲。亦可作地名。
  2. 平冲:平坑。冲:山冲。
  3. 笼里隐:关在笼子里。
  4. 此句意为:鹧鸪被关在笼子里,日夜不停地跳上跳下,企图摆脱被困在笼子里所做的挣扎,此喻封建包办婚姻妇女的痛苦。
  5. 此句意为:将一个州析置成两个县,喻将一家姊妹分散,亦喻一对情人被拆散。
  6. 大姊落东妹落西,另本作“郎落东来妹落西”。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号