正文

论说话

先知:散文诗 作者:(黎)纪伯伦 著,李唯中 译


论说话

一位学者说:请给我们谈谈说话吧。

穆斯塔法回答道:

当你与你的思想之间发生争论时,你就要说话了。

当你无法在你的心的孤寂中生活时,你的生活便挂在你的唇上,发出声音,作为娱乐和消遣。

伴随着你的大多话语,思想半受残害。

因为思想是天空之鸟,在语言中的樊笼里能够展翅,但却不能飞。

*  *  *

你们当中有些人,因怕寂寞,便去找贫嘴人。

因为孤独的寂静中,呈现在他们眼中的是赤裸裸的自我,于是设法逃避。

你们当中有的人说话时,在不知不觉或不加思索中,揭示一条真理,而他们自己并不懂得它。

有的人把真理深藏心中,却不肯用话讲出来。

在这些人的胸中,心灵居住在韵律和谐的寂静里。

*  *  *

当你在路上或市场里遇到你的朋友时,就让你的心灵拨动你的双唇,指挥你的舌头。

让你声音里的声音,对朋友耳朵里的耳朵说话。

因为朋友的心灵会保存你心中的真理,

如同酒的颜色被忘掉了,酒杯也被丢掉,但舌头总保存着酒的滋味。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号