正文

PLAYTHINGS

泰戈尔诗集(典藏本) 作者:(印度)泰戈尔 著,郑振铎 译


PLAYTHINGS

CHILD,how happy you are sitting in the dust,playing with a broken twig all the morning.

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

I am busy with my accounts,adding up figures by the hour.

Perhaps you glance at me and think,“What a stupid game to spoil your morning with!”

Child,I have forgotten the art of being absorbed in sticks and mud-pies.

I seek out costly playthings,and gather lumps of gold and silver.

With whatever you find you create your glad games,I spend both my time and my strength over things I never can obtain.

In my frail canoe I struggle to cross the sea of desire,and forget that I too am playing a game.


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号