还乡

你们轻柔的风儿！来自意大利的使者！

你呀，亲爱的河流，岸边的白杨！

你们起伏的山脉！哦，你们，

一切灿烂的巅峰，又出现在眼前？

你寂静的家园！无望的白昼之后

你常远远地浮现在游子的梦里，

还有你，我的家，你们游戏的伙伴，

山冈的树林，我熟悉你们！

多久，哦，多久了！童子的宁静

已远去，远去了青春，爱情和欢乐；

可是你，我的祖国！你神圣，

你忍受！瞧，你依然如故。

因为你的儿女与你一同忍受，

与你同乐，亲爱的！你也教育了他们，

你在梦里儆告不忠实的人，

当他们浪游并迷失他乡。

若是少年炽热的心中

任性的誓愿趋于平和，

沉寂在命运面前，他会情愿，

这回头的浪子，投入你的怀抱。

永别了，青春的岁月，你，开满玫瑰的

爱情之路，你们，浪游者的条条小径，

永别了！请再次接受，哦，故乡的天空，

我的生命并为它祝福！