附录：

女儿唱的歌

图26 芃芃十岁生日，我与妻（刘卫平女
士）女合影。

《中华英才》第99期，曾经刊出我和女儿的照片；她叫芃芃，当时才七个月，转眼间，现在已经三岁多了。我们夫妻俩都喜欢音乐，我对中外古典音乐、民间音乐，更是到了酷爱的程度。因此，芃芃还在她妈妈肚子里时，就开始接受音乐胎教，听中外小提琴、钢琴演奏的摇篮曲、牧歌之类录音。她来到人世后，对这类音乐，很敏感。有时她哭闹时，只要放这类音乐磁带，她便能很快安静下来，听得入神。但是，她一岁半时，会讲话了，渐渐对这类音乐失去了兴趣。这是因为，我们请来带她的女孩，只念了两年初中，对中外轻音乐一无所知，毫无兴趣，一有空，就放流行歌曲，并不时唱得津津有味。她走后，新来的小保姆，虽说念完了初中，但问她内蒙古、湖北，哪个在南，哪个在北，她答不上来，说没学过。可是唱的歌，却是南腔北调，有从磁带上听来的，也有从电视、电影里学来的，多半唱不全，东一句、西一句。近来似乎又有了变化：只唱爱情歌曲。“近朱者赤，近墨者黑”。每当我放过去芃芃非常喜欢听的《艾丽丝》、《牧童短笛》、《二泉映月》之类曲子，芃芃马上就说：“不好听，甭放。”成天唱的是在我看来歌词根本不合逻辑的《纤夫的爱》、《九月九的酒》之类。她毕竟才三岁，虽说记性很好，这些歌听一二遍就会唱了，但往往不懂词意，有时我听后，忍不住捧腹大笑。一次她唱什么“梦里鸡鸡”，我琢磨了好一会儿，才悟出是《雪珂》插曲中“梦里记起”。也不知道她什么时候学会了《草原上升起不落的太阳》，唱到悠长的高音部分，真像一只引颈长啼的小公鸡，太费劲，太难为她了！这两天，她又忽然反复唱这样的两句：“过去我是多么讨厌你，现在我是多么喜欢你”，令我大吃一惊，问小保姆这是什么歌？她说：“不知道，我就只会唱这两句，被芃芃听去了。”我很苦恼。这些哪里是我仅仅三岁的女儿唱的歌！可是，能深深吸引她的优秀幼儿歌曲又在哪里呢？我想起了《渴望》中的歌词：“谁能告诉我？是对还是错？问讯南来北往的客……”

1996年6月6日