九月九日忆山东兄弟①
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人②。
①九月九日:即重阳节,古人每逢重九这天往往要外出登高,饮酒聚会。山东:指华山以东的地区。王维的家从他父亲开始迁居于蒲(今山西永济),蒲州在华山东,而王维此时在华山以西的长安,故称家乡的兄弟为“山东兄弟”。此诗原注:“时年十七。”
②遍插茱萸:古人于重阳节佩戴茱萸登高饮菊花酒,以为可以避灾克邪。茱萸,乔木名。
盛唐诗有很多表现日常人情的佳作,如李白的《静夜思》等。这些作品往往是从个人的感叹出发,却写出了人人心中共有的那一份感情,读者会浑然忘记作者一切具体的遭遇而被诗意所感染和打动。王维这首诗也是如此。王维写这首诗时只有十七岁,正离家在长安交游。在九九重阳佳节,他想起了远在家乡的兄弟亲人。
这是一首七绝,绝句体制短小,语言就要求凝练,全诗的前两句概括了佳节思亲的真切感受,语言也很平易自然,近乎口语。吴逸一称此诗“口角边说话,故能真得妙绝”(《唐诗正声》引)。盛唐诗有不少作品就很善于在口语的基础上,提炼一种简洁明快的诗歌语言,如孟浩然的《春晓》、崔颢的《长干曲》、李白的《早发白帝城》等,都是代表。
七绝的三、四句是全篇的关键,如果能陡然振起诗意,开出新鲜的诗境,便是成功的作品,这首诗的三、四句就运用了巧妙的构思,诗人不说自己思乡,而想象家乡的亲人兄弟对自己的思念。《岘斋说诗》称这种写法之妙是“不说我想他,却说他想我,加一倍凄凉”。这种写离情从对方落笔的笔法,在渐重巧思的中晚唐日见增多,如白居易思念自己的亲人,有诗云:“想得家中夜深坐,还应说着远行人。”(《邯郸冬至夜思家》)这与王维此诗的构思相似。然而与白居易的诗作相比,王维此诗更能在巧思中写出令人回味不尽的诗意,我们读了白居易的诗,只知道他的家人也在想念他,诗意是比较单薄的,而我们读了王维的诗,却能联想到王维在家乡时,一定在重阳节与弟兄们一起登高饮酒;青春年少、意气风发的年轻弟兄,在爽朗的重阳秋日欢会于高山之上的场景,也仿佛就在目前。兄弟的亲情,年轻人的蓬勃与爽朗,往昔欢会的热烈,仿佛都随这巧妙的构思而涌现在诗句中。可见,巧思固然可以为诗歌增色,但诗歌的魅力还是来自诗意内涵的丰富。