萨福投海

我站在高崖上，

再深深吸一口气，

向爱琴海和夜空

投最后的一瞥。

夜空是多么的崇高！

我再伸手也摸你不到！

一群灿烂的星星

把银河密密地围绕。

大海是多么的深奥！

有几千年的惊波怒涛？

那远处的一点渔火，

是谁还没有睡觉？

海风哟，别牵动我的头发，

海浪哟，别冲破我的思潮。

我再把菲昂的脸儿回忆，

把他的眼色再匆匆地一瞧。

星星不见了，

大海不叫了；

星去睡觉了，

海也睡着了；

菲昂，永别了！

希腊，再会了！

1948.10.31