第二章 汉魏六朝之离合

离合，亦隐语之一种也。《文心雕龙·明诗》云：“离合之发，则明于图谶。”盖自新莽好谶，刘歆益之，光武用人，信之弥笃。图谶之言，于以大盛。是以汉末文人，恒好离合也。唯世之论者，辄以孔融之《郡姓名字^［1］》诗，为离合之所自始。

《郡^［2］姓名字》诗（隐“魯（鲁）國（国）孔融文舉（举）”六字）：

渔父屈节，水潜匿方（按：离“鱼”字）；与時（时）进止，出寺弛张（离“日”字，合为“鲁”字）。吕^［3］公矶钓，阖口渭旁（离“口”字）；九域有圣，无土不王（离“或”字，合为“國（国）”字）。好是正直，女回予匡（离“子”字）；海外有截，隼逝鹰扬（当离“乚”字，则合为“孔”字。是“截”当作“”，方合。然考汉隶，只作“”，而无作“”者，然视“截”字已较近矣）。六翮将奋，羽仪未彰（离“鬲”字）；龙蛇之蛰，它也可忘（离“虫”字，合为“融”字）。玫璇隐曜，美玉韬光（离“文”字）。无名无譽（誉），放言深藏（离“與”字）；按辔安行（离“扌”字，扌即手；合为“舉（举）”字），谁谓路长。（《孔少府集》）

然《魏伯阳参同契》云：

委时去害，依长丘山。循游寥廓，与鬼为邻。沦寂无声，形化而仙。百世一下，遨游人间。敷陈羽翮，东西南倾。湯（汤）遭阨（厄）际，水旱隔并。（《集解》俞琰云：“首四句隐‘魏’字；‘沦寂’四句隐‘伯’字；‘敷陈’四句藏‘陽（阳）’字。委邻于鬼，‘魏’字也；‘百’去‘一’乃‘白’字，‘白’合于‘人’，‘伯’字也；‘湯（汤）’与‘阨’遭，隔去其‘水’而并以‘阨’旁，‘陽（阳）’字也”。）柯叶委黄，失其荣华。各相乘负，安稳长生。（《集解》陶素耜云：“‘柯叶’四句藏‘歌’字。柯失其荣，去‘木’成‘可’字；乘者，加也，两‘可’相乘为‘哥’；负者，欠也，‘哥’旁附‘欠’，为‘歌’”。）

袁康《越绝书》云：

以去为姓，得衣乃成（按：“去”合“衣”为“袁”字）；厥名有米，覆之以庚（“庚”覆“米”，为“康”字）。禹来东征，死葬其乡（自言会稽人）。不直自斥，托类自明（言不明言作者，以隐语出之，而欲使后人知之也）。文属辞定，自于邦贤（言非一人所作）。以口为姓，承之以天（“口”承“天”，为“吴”字）。楚相屈原，与之同名（当名“平”，言与吴平同作）。

一隐“魏伯阳歌”四字，一隐作书者之姓氏里居，皆先于孔氏，特制辞精审，有所不逮耳。

典午以降，其体大盛。《汉魏六朝百三名家^［4］集》所载：潘岳有“思楊（杨）容姬難（难）堪”六字离合，纯法孔氏。宋帝刘裕，有“悲客他方”离合，则变四言为骚体。其词云：

霏云起兮泛滥，雨霭昏而不消（按：离“非”字）；意气悄以无乐，音尘绝而莫交（离“心”字，合为“悲”字）。守边境以临敌，寸心厉于戎^［5］昭（离“宀”字）；阁盈图记，门满宾僚（离“各”字，合为“客”字）。仲秋始戒，中园初凋（离“亻”字）；池育秋莲，水灭寒漂（离“也”字，合为“他”字）。惜归途以易感，日月逝而难要（惜，《渊鉴类函》一百九十八引作“”，应从改。“”去“日”，则为“亠”）；分中心而谁寄，人怀念而必谣^［6］（离“刀”字，合为“方”字）。

谢灵运有“别”字离合，谢惠连有“各”字、“念”字、“此”字离合，则更变而为五言。

《“别”字离合》：古人怨信次，十日眇未央（按：离“口”字）。加吾怀缱绻，口咏情亦伤（离“力”字）。劇（剧）哉归游客，處（处）子勿相忘（离“刂”字，合为“别”字）。

《“各”字离合》：放棹遵遥途，方与情人别（离“攵”字）。啸歌亦何言，肃尔凌霜节（离“口”字，合为“各”字）。

此后，齐有王融之《“火”字离合》，梁有元帝之《“寵（宠）”字离合》、萧巡之《赠尚书何敬容》，陈有沈炯之《赠江藻》，所作无非五言矣。而沈氏之作，尤巧述辞。

《赠江藻》（隐“閑（闲）居有樂（乐）”）：

開（开）门枕芳野，井上小红桃（按：离“門（门）”字）；林中藤茑秀，木末^［7］风云高（离“木”字；合为“閑（闲）”字）。屋室何寥廓，至士隐蓬蒿（离“尸”字）；故知人外赏，文酒易陶陶（离“古”字，合为“居”字）。友朋足谐晤^［8］，又此盛诗骚（离“”字）；朗月同携手，良景共含毫（离“月”字，合为“有”字）。欒（栾）巴有妙术，言是神仙曹（离“”字）；百年肆偃仰，一理讵相劳（离“白”字，为“樂（乐）”字）。

隋唐而后，离合寖衰，张（荐）、权（德舆）唱和，遂成绝响。若陆龟蒙之《即题离合》，流于简易，格调已殊，无足深论矣。

校勘记

［1］“郡姓名字”，原作“群姓名氏”。离合诗标题与谜底对应关系为：郡，鲁国；姓，孔；名，融；字，文举。今据文渊阁四库全书《孔北海集》《汉魏六朝百三家集》改。

［2］“郡”，原作“群”。依据同上。

［3］“吕”，原作“雖”。吕公指姜子牙，吕去口为“口”字，“雖”字不合。

［4］“家”，原作“字”。今据江苏广陵古籍出版社1990年版《汉魏六朝百三名家集》、1928年版《谜史》改。

［5］“于戎”，原作“以成”。戎昭，兵戎之事。今据文渊阁四库全书《艺文类聚》改。

［6］“谣”，原作“遥”。今据文渊阁四库全书《艺文类聚》、1928年版《谜史》改。

［7］“末”，原作“未”。木末，指树梢。今据江苏广陵古籍出版社1990年版《汉魏六朝百三名家集》、1928年版《谜史》改。

［8］“晤”，原作“唔”。谐晤，和谐地相聚。依据同上。